英语翻译I was on a bus one March evening.The driver didn’t intend to start the bus soon because it was not yet full.A middle-aged woman got on.Tired and sad,she told her story tearfully,not to anyone in particular.On her way to the station,half of her money was stolen.The other half was hidden under her blouse,so she fortunately still had some left.A few minutes later,she stopped crying,but still looked unhappy.When all the seats were taken,the driver started the engine.The conductor began to collect fares(车费).When she came to an old man in worn-out clothes,he explained that he had spent all his money when he had accidentally got on a wrong bus and now he was trying to go home.On hearing this,she ordered the old man to get off the bus.The old man was almost in tears as he begged her to let him take the bus home.The driver took the conductor’s side and repeated the conductor’s command.The woman was watching the incident.When the driver and the conductor raised their voices at the old man,she interfered(干预).“Stop bothering him!Can’t you see he’s only trying to get home?”“He doesn’t have any money!” the driver shouted.“Well,that’s no reason to throw him off the bus,” she insisted.Then she reached inside her blouse,look out her remaining money,and handed it to the conductor.“Here’s his fare and mine.Just stop giving him a hard time.”All heads turned to the woman.“It’s only money,” she shrugged.She rode the rest of the way home wearing a happy smile,with the money she’d lost earlier forgotten .On the road of life,the help of strangers can lighten our loads and lift our spirits.How much sweeter the journey will be when we make it a little smoother for others!
三月的一个傍晚,我在一辆巴士上.司机并不打算开车,因为巴士还没有坐满.一位中年妇女上了巴士.她很疲劳,也很悲伤,眼泪汪汪地讲述着自己的故事,并没有对着任何人讲.她在赶往巴士站的途中,一半的钱被偷走了.另一半钱藏在她的衬衫里,所以,她很幸运,还有点钱.几分钟之后,她不哭了,但看起来仍然不开心.座位全部坐满之后,司机发动了引擎.售票员开始收车费.当她走到一位破衣烂衫的老人面前时,老人解释说,他意外地坐错了巴士,并且已经把钱花光了,而现在他要回家.听闻此言,她命令这位老人下车.老人祈求他能坐这辆巴士回家,几乎都要哭出来了.司机站在售票员一边,并把售票员的要求重复了一遍.这位妇女一直在看着此事.当司机和售票员提高嗓门时,她插话了.“不要烦他!你们不知道他只想回家吗?”“他没钱!”司机吼道.“那也不能把他赶下车”,她坚持道.她把手伸进自己的衬衣,看了看自己剩余的钱,然后把钱交给了售票员.“这是他和我的车费.不要让他难过了”.所有人的目光都投向了这位妇女.“不就是钱嘛”,她耸了耸肩膀.在回家的巴士上,她的脸上挂着幸福的微笑,之前丢钱的事早就忘到九霄云外了.在人生的旅途上,帮助陌生人能照亮我们的道路,能鼓舞我们的精神.如果我们能把别人的人生路搞得更加平坦一些,那人生之旅不知要甜美多少!
为您推荐：
其他类似问题
3月1日晚上，我在公共汽车上。司机没有打算尽快启动总线，因为它是还没有满。一位中年女子上了车。带着疲惫和悲伤，她告诉她的故事，含泪，不给任何人尤其如此。在她去车站的路，她的钱的一半被偷走了。她的上衣下被隐藏的另一半，所以幸运的是，她仍然有一些左侧。几分钟后，她停止了哭泣，但看上去仍然不高兴。当所有的坐满了，司机发动了引擎。乘务员开始收取车费（车费） 。当她来到一位老人在破旧的衣服，他解释...
我在一辆公共汽车上三月的一个晚上。司机不打算很快就开始公共汽车因为它尚未全。一个中年妇女上了。疲倦和悲伤，她含泪讲述自己的故事，没有任何人。在去车站的路上，一半的钱被偷了。另一半是隐藏在她的上衣，所以她幸运的是，仍然有一些离开。几分钟后，她停止了哭泣，但仍然显得很不高兴。当所有的位子都坐满了，司机发动了引擎。售票员开始收费。当她来的破旧衣服的老人，他解释说，他花了他所有的钱时，他已经上错...
扫描下载二维码四级翻译专题_图文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
四级翻译专题
上传于||文档简介
&&四​级​翻​译​专​题
大小：374.50KB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢Google 翻译
Google 应用主菜单}