求问意大利语和西班牙语一起学，会混不？_意大利语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
求问意大利语和西班牙语一起学，会混不？收藏
我是西语专业的学生，马上就考西语专四。其实最最最初的想法是读意语，但是因为就业前景神马的大家懂的之类的原因还是选了西语（其实，最重要的原因，是因为听了某人跟我说，意语要难一些……）额，总之，LZ偶遇意语的时候有一种【其实我能看懂一大半啊卧槽】的感觉（其实听的时候这种感觉更甚），然后就打算从基础开始学一下。然后害怕学得混起来这样的担忧就出现了。。。希望吧里的亲们能给个经验交流神马的PS.再吐槽一下，为什么意语老是被分到法语系，明明就和西语更接近好吗
另外再补充一句我转了西语和意语两个吧，有一种这俩语言最大难点就是大舌音的感觉。。。。LZ从学习到开窍花了两个小时（滚！于是我说一下西语练弹舌的我觉得有点用的办法，应该是通用的。每天都ra,re,ri,ro,ru地念，哪怕念出来是L的音也好，然后念dra,dre,dri,dro,dru每天念随时念持之以恒总有开窍的一瞬间。。。还有一些神马烫舌头之类残忍而且没什么效果的方法就不推荐了。。
楼主，最高的境界是融汇贯通
我觉得西语明显比意语难
Que te parece se me agregas mi conto wechat. Weihang1990weihang.yo estudio español.y tú italiano.nos ayudamos juntos
学姐好 hola 我也是学西语的 可怜我现在都不会RRRRR
西班牙跟意大利语挺像的，　吃醋是最明显的告白，等待是最愚蠢的告白，陪伴是最长情的告白；
西语比意大利语的发音难意大利语的语法比西语难意大利语今后的应用范围不够广西语可以走遍全球你的西语如果不是很扎实还是不要学意大利语太多，稍微看看就好了我就学了意大利语然后空闲时间看了西班牙语，目前能看懂但是说有问题
切，中国的只有多少懂西班牙语啊
意语西语法语同属印欧语系罗曼语族
因人而异，但我觉得会有一点点混，4楼+1008611→_→
古文和现代文会有混淆吗————————————————————猪往前拱，鸡往后刨，各有各的活法
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或意大利语和西班牙语学哪个更好？_百度知道问题已关闭
代为完成个人任务
提问需要满足：其他人可能遇到相似问题，或问题的解决方法对其他人有所助益。如果通过其他方式解决遇到困难，欢迎提问并说明你的求知过程。
西班牙语和意大利语，你会选哪个？
假设一个情境，你可以选择学习意大利语或者西班牙语，只是当兴趣读读或者想要出国留学，你会选意大利语还是西班牙语？ （任意理由！本人在做一篇小论文关于两种语言，希望大家帮忙并畅所欲言）
意大利語 我只為了能讀原版但丁的詩才學的 倆都不覺得真的有多好聽
對於語言的優雅我實在是分不出
我要更多的元音结尾所以我要意大利语
当然是西班牙语了，除了意大利还有其他国家使用意大利语吗？
我去西班牙的时候就直接说意大利语阿，完全没有障碍。我西班牙留学的同学来了意大利还是说西班牙语，一般意大利人和西班牙人之间的交流也是各说各的。非正式场合都不用翻译。但是这个西班牙语仅限西班牙本土的，南美的西班牙语就很难听懂。
我学了三年的西班牙语和快要一年的意大利语。然后感觉其实是相辅相成的，意大利语比西班牙语好听但是不好学，而且我觉得没有西班牙语的基础就来学意大利语真的要分分钟狗带。感觉西语是所有其他拉丁语系小语种的gateway吧。
如果说有功利性的话我会选择西班牙语，而如果纯粹是兴趣的话则是意大利语。
两种语言都源自拉丁语，都同属罗曼语族。发音以及书写上有百分之七十的近似度，可以说有点像普通话和粤语之间的差别。其中意大利语和拉丁语分离较晚，和中上层教会使用的纯正拉丁语最为接近，而西班牙语则和中下层通俗化的拉丁语接近。学习难度上意大利语难于西班牙语。意大利比较适合唱歌剧，在绘画，建筑上使用较多，但使用人口不超过一亿，西班牙语使用人口众多是全球第三大语种。
从纯语音角度上说说~西班牙语绝对是最悦耳的语言之一，十分流畅利落，好像轻敲鹅卵石，可以像做到口若悬河而神色自若。《午夜巴塞罗那》里哈维尔·巴登总是要阻止佩内洛普·克鲁兹说西班牙语，但是她如果真的照做那段电影的和谐感必将完全消失。相比之下，意大利语艰涩多了，同样的意思说出来要多烧一倍卡路里，比如colore, essere和西语color, ser差距就很明显。意大利人被戏称捆住手就没法说话，他们总是需要用手势帮忙表达，目测是嘴太累了。
优雅不优雅真的是仁者见仁智者见智的事情。
具体问题具体分析，各种语言有各种语言的优势。我因为长期干企业的，所以先从商业角度说明，在商业角度，西语前途大大大于意大利语，（没有任何贬低意大利的意思，相反意大利是我最喜欢的欧洲国家之一，欧洲各国历史我就深读了英法意），意大利因为海外殖民地少，完全没有办法和西班牙比，整个南美洲除了巴西都是说西班牙语的，亚洲这边菲律宾也比较吃得开，再加上个墨西哥，如果在美国混想要和下层人民打成一片的话，西班牙语还是有用的。但是从某些角度，意大利语是吊打西班牙语的，比如说，艺术。意大利语逼格确实是比较高的，在小领域是超过法语的存在，歌剧都是意大利语的，文艺复兴的大部分资料文档要看第一手的也得去意大利。再比如，天主教，历史上9成5的教皇是意大利人，枢机也是大部分意大利人，拉丁语本身又是意大利语的变种，宗教之外的医科，生物也是意大利语占便宜。
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录用我的亲身经历说说学意大利语有用还是学西班牙语有用 - 外贸西班牙语 - 外贸小语种 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
& 用我的亲身经历说说学意大利语有用还是学西班牙语有用
UID 207425
福步币 10 块
阅读权限 40
用我的亲身经历说说学意大利语有用还是学西班牙语有用
用我的亲身经历说说学意大利语有用还是学西班牙语有用
意大利经济发达，工业门类齐全，如果在国内制造厂做翻译，肯定意大利语更吃香。
西班牙工业跟欧洲发达国家差距巨大，在中国投资也很少，相对做翻译的机会少，但西班牙语用的广，如果在外贸，开拓市场西班牙语更有优势。
(幸运葡萄)
UID 205130
福步币 10 块
阅读权限 40
来自 石家庄
Muchas gracias .
UID 156639
福步币 12 块
阅读权限 25
不了解意大利语
但西班牙语。。。说得国家是不少，但没什么强国，与中国的关系，无论外交还是经济都是不冷不热，做起生意也不一定有很大潜力，在中国的企业就更是凤毛麟角了
总之，我们本科毕业的情况是，分配都没问题，但大钱挣不来，也没觉得有什么发展潜力，就是凑合日子吧。。。
所以你要想好了，这可不是什么美味的馅饼，如果做生意遇见“鬼”那就是陷阱了！
（注：和拉美做生意，一定要小心、小心、再小心！切忌 ）
UID 191327
福步币 10 块
阅读权限 60
物以稀为贵，不要跟到别人屁股后面跑要争取领跑，还有要反驳一下意大利和西班牙的经济比较，实际上这两个国家可以说是半斤八两，难兄难弟，跟欧洲其他发达国家相去甚远，但是世界上超过4亿人说西语，意大利语呢。。。
no pain,no gain
(一級廚師)
民間藝術愛好者
积分 56236
福步币 2399 块
阅读权限 150
回复 #4 lianghong 的帖子
意大利语西班牙语都属于罗曼语系，会其一另外一种也可以看看了，互相交流问题都不大。
Ouve-me quando eu clamo, ó Deus da minha justiça;
na angúst
tem misericórdia de mim e ouve a minha oração.
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-怎样对比意大利语与西班牙语的区别-中国学网-中国IT综合门户网站-提供健康,养生,留学,移民,创业,汽车等信息
> 信息中心 >
怎样对比意大利语与西班牙语的区别
来源：互联网 发表时间： 7:26:25 责任编辑：鲁晓倩字体：
为了帮助网友解决“怎样对比意大利语与西班牙语的区别”相关的问题，中国学网通过互联网对“怎样对比意大利语与西班牙语的区别”相关的解决方案进行了整理,用户详细问题包括:RT,我想知道:怎样对比意大利语与西班牙语的区别，具体解决方案如下：解决方案1： 没什么区别都是一个语系解决方案2： 差不多~~
都是拉丁语系
但意大利语比较纯正与绅士~~

相关文章：
最新添加资讯
24小时热门资讯
Copyright © 2004- All Rights Reserved. 中国学网 版权所有
京ICP备号-1 京公网安备02号}