请问日本人会写汉字吗姓名中的“清水”是不是我们汉字中的字面意思?

日本人写书法为什么写我们的汉字?还有韩国朝鲜也是写汉字,汉字是不是世界上最美的文字????????_百度知道日本人会多少中国汉字?_百度知道从日本人姓名中的汉字说起
最近与日本有些生意往来,有些日本朋友名字中的汉字不会念,觉得汗颜。
不会念的意思不是念不出来日本朋友姓名的日文发音,而是这个汉字原来的中文读音不会念。
想起20年前,我在Boston学习的时候,记得有一天教授在和学生们讨论一篇英语文章,其中有几个英文字词不明白,教授在黑板上写下了这几个英文字,并说道:英语约有20万字词,其中一半几乎都不用了,所以文章中有些古字或者罕用字很平常,许多字我们可能不认识,但是能根据字根或前后文猜出来大概的意思。那时候还没有互联网,下课后我就去图书馆查了一下中文字和英文字的数量:康熙字典中收录了47,035个中文字,而知名的20册牛津词典(The
Oxford English Dictionary, 20 Volumes
Set)足足收录了英文字41万余词之多!
中文常用字大约有两万个字,这也就是说,康熙字典中有将近约三万个字我们可能根本不知道字义,甚至不会念。
其实,中国人的姓名中也有一些罕用字,例如“諴”和“逄”:
“諴”音同xi&n,是和谐、诚心的意思。
“逄”音同P&ng,是咱们中国的姓氏之一,起源很早,可追溯至炎帝或夏朝。
还有,中国有些地名也很容易念错,例如:
内蒙古的“巴彦淖(n&o)尔”
河北的“蔚(y&)县”,“蠡(lǐ)县”
安徽的“亳(b&)州”,“枞(zōng)阳”,“黟(yī)县”
浙江的“台(tāi)州”,“丽(l&)水”
山西的“隰(x&)县”
江苏的“盱眙(xū
y&)”,“邗(h&n)江”,“邳(pī)州”
河南的“武陟(zh&)”,“柘(zh&)城”
江西的“婺(w&)源”
湖北的“郧(y&n)县”
日本人使用了许多汉字作为名字,这些汉字中有些字对我们来说是罕用字,所以我们不熟悉,不过这些字中,绝大部分是中国的古字(只有极少数字不是中国字,是日本自创),身为中国人应该要有所认识,还好这些字不多,列举如下,以后碰到日本朋友名字中的汉字,就不怕不知道这些字的中文原意,让人笑话了。
“鲇”音同ni&n,一种鱼类。
“咲”音同ni&n,同“笑”。
“圭”音同guī,用作凭信的玉,形状上圆(或上尖)下方。
“萩”音同qiū,蒿(hāo)类植物。
“篍”音同qiū,竹箫。
“檎”音同q&n,落叶小乔木。
“雫”音同n&,水滴,雨。
“冢”音同zhǒng,同“塚”。
“沢”音同ni&n,同“泽”。
“駅”音同y&,同“驿”。
“訳”音同y&,同“译”。
“広”音同guǎng,同“广”。
“町”音同dīng或tīng,田界。
“円”音同yu&n,同“圆”。
“囲”音同w&i,同“围”。
“壱”音同yī,同“壹”。。
“応”音同yīng,同“应”。
“仮”音同fǎn,同“反”。
“潟”音同x&,盐碱地。
“枠”音同hu&,同“桦”。
“霊”音同l&ng,同“灵”。
“竜”音同l&ng,同“龙”。
“払”音同fǎn,取;音同f&,同“拂”。
“峠”、“鞐”音同qiǎ,同“卡”。
“窓”音同chuāng,同“窗”。
“铳”音同ch&ng,一种旧式火器。
“釈”音同sh& ,同“释”。
“児”音同&r,同“儿”。
“砕”音同su&,同“碎”。
“鉱”音同ku&ng,同“鑛”。
“権”音同qu&n,同“权”。
“蛍”音同y&ng,同“萤”。
“渓”音同xī,同“溪”。
“総”音同zǒng,同“总”。
要特别说明的是,有些日本汉字的意思与中文不同,上面列举的是中国字的意思与拼音读法。
笔者还发现一个有趣的事,“鱼”字旁的字非常多(繁体字约有290个),例如:鮿、魸、魲、魜、魞、魪、魢(鱾)、鱽、鲗等,大都是鱼类的名称或者是捕鱼的工具,读者有兴趣可以上网找到每个字详细的解释。
已投稿到:
以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。楼主发言:5次 发图:
  日本人无论嘴上怎么说,对中华文化还是敬仰的。能用中文是高大上的表现  
  @acerunner
10:04:51  日本人无论嘴上怎么说,对中华文化还是敬仰的。能用中文是高大上的表现  -----------------------------  是的,但是这边的土鳖却在毁灭中华文化
  汉字? 除了 @意淫征税11 谁能诱出 @曾余祼雁 的狗吠来?
  也有片假名的,只是你没有见过,应该是95%是用汉字。
  有的,看到过不少了
  也有只是片假名的,尤其一些小姑娘的名字取得英文音
  很多用假名的好不  
  高树玛利亚  
  棒子的名字也是用漢字
  苍井空、武藤兰、……再往后有个爱乃什么什么的,就不是汉字了!  
  汉字被日本鬼使用,是我们全中国人的耻辱!!!!!!!!!!!!!!!!!
  上次看到一个什么诏书,小鬼子的毛笔字写的不赖啊。。
  傻  
  求种子  
  假名本来是女性发明的。
  @tianya-22 12:24:42  汉字被日本鬼使用,是我们全中国人的耻辱!!!!!!!!!!!!!!!!!  -----------------------------  傻逼大粪,汉字使用广泛你应该感到骄傲
  @acerunner
10:04:51  日本人无论嘴上怎么说,对中华文化还是敬仰的。能用中文是高大上的表现  -----------------------------  @月夜的鬼舞
11:36:11  日本人和朝鲜半岛的人,认为从明朝灭亡后,以后所有的政权,都背叛了中国文化,都不能代表中国;  在日本与清明签订和约时,日本政府坚持要求,清朝只能用“清”、“大清”来代表自己,不允许清朝用“中国”代表自己,清朝妥协了!  日本人和朝鲜半岛的人,一直在心中认为,只有他们才是正统的中国文化的传承者和代表者。。。  -----------------------------  日本人我不去提及,仅就我所了解的朝鲜半岛而言,仅就我自己这半个朝鲜民族的人而言,根本不认同你这种说法。  1、朝鲜民族至少自近代以来,没有以中华文化传承者、代表者自居的想法,只是希望发展自己民族的文化、促进自己民族社会的开化、进步。这一点,我个人的想法也完全一样。  2、朝鲜民族只是在满清压迫下,出于反抗的心态嘲笑其的非汉族正统性,而且主要是在满清政权入主中原的初期、中期,到后期也就接受现实了;但对中华民国和中华人民共和国,都高度认同这两个政权的中华正统性和前后继承性,绝无楼主的说法存在。
  @月夜的鬼舞 7楼
11:36  @acerunner
10:04:51  日本人无论嘴上怎么说,对中华文化还是敬仰的。能用中文是高大上的表现  -----------------------------  日本人和朝鲜半岛的人,认为从明朝灭亡后,以后所有的政权,都背叛了中国文化,都不能代表中国;  在日本与清明签订和约时,日本政府坚持要求,清朝只能用“清”、“大清”来代表自己,不允许清朝用“中国”代表自己,清朝妥协了!  日本人和朝鲜半岛的人,一直在心中认为,只有他们才是正统的中国文化的传承……  -----------------------------  这是清末以及以后,日本为了侵略中国所找的借口。元清非中国论产生的根源所在!  
  @acerunner
10:04:51  日本人无论嘴上怎么说,对中华文化还是敬仰的。能用中文是高大上的表现  -----------------------------  @月夜的鬼舞
11:36:11  日本人和朝鲜半岛的人,认为从明朝灭亡后,以后所有的政权,都背叛了中国文化,都不能代表中国;  在日本与清明签订和约时,日本政府坚持要求,清朝只能用“清”、“大清”来代表自己,不允许清朝用“中国”代表自己,清朝妥协了!  日本人和朝鲜半岛的人,一直在心中认为,只有他们才是正统的中国文化的传承者和代表者。。。  -----------------------------  另外,在日清交往文书中,是满清按照惯例,自称大清帝国,日本从无任何意义,根本不是日本要求才这么自称的,这一点可以看中英南京条约中文版,看看是否也是自称大清就知道了。  相反,在当时日本国内的文书中,倒是常将满清政权称为中国、清国甚至支那【后期】,可谓称呼五花八门。  所以,层主你在说谎。说谎是很可耻的事情哟。
  汉字对于朝鲜民族、日本民族而言,仅仅是一种记录工具,就犹如土耳其人也用罗马字母拼写是一个道理的。难道,能因为土耳其废除了阿文字母而用罗马字母,就说土耳其内心认同罗马文化,以罗马传人自居吗?赫赫、、赫赫,显然不能啊。
  但与土耳其废除阿文字母用罗马字母不一样的是,朝鲜半岛和日本是反其道而行之,汉字在日益减少使用,本民族的文字使用率和采用比例日益提高。哈哈哈哈  与土耳其一样的是,不论是罗马字取代阿文字,还是本民族文字取代外来的汉字,都是民族追求文化独立性、都是追求现代先进文明的努力。哈哈哈哈哈哈哈哈  写到这儿,我简直要笑翻了,一些人自作多情的傻相,实在太逗比了哈!  赫赫、、赫赫
  @月夜的鬼舞
11:36  @acerunner
10:04:51  日本人无论嘴上怎么说,对中华文化还是敬仰的。能用中文是高大上的表现  -----------------------------  日本人和朝鲜半岛的人,认为从明朝灭亡后,以后所有的政权,都背叛了中国文化,都不能代表中国;  在日本与清明签订和约时,日本政府坚持要求,清朝只能用“清”、“大清”来代表自己,不允许清朝用“中国”代表自己,清朝妥协了!  日本人和朝鲜半岛的人,一直在心中认为,只有他们才是正统的中国文化的传承……  -----------------------------  @屠脑残刀
12:54:10  这是清末以及以后,日本为了侵略中国所找的借口。元清非中国论产生的根源所在!  -----------------------------  苍蝇不叮无缝的蛋,日本人为什么不说宋明非中国??傻逼
  @月夜的鬼舞
11:36  @acerunner
10:04:51  日本人无论嘴上怎么说,对中华文化还是敬仰的。能用中文是高大上的表现  -----------------------------  日本人和朝鲜半岛的人,认为从明朝灭亡后,以后所有的政权,都背叛了中国文化,都不能代表中国;  在日本与清明签订和约时,日本政府坚持要求,清朝只能用“清”、“大清”来代表自己,不允许清朝用“中国”代表自己,清朝妥协了!  日本人和朝鲜半岛的人,一直在心中认为,只有他们才是正统的中国文化的传承……  -----------------------------  @屠脑残刀
12:54:10  这是清末以及以后,日本为了侵略中国所找的借口。元清非中国论产生的根源所在!  -----------------------------  @参谋本部
13:16:15  苍蝇不叮无缝的蛋,日本人为什么不说宋明非中国??傻逼  -----------------------------  中国宋朝时的日本=明治维新后的“大日本帝国”?我看你才是傻逼呢。赫赫、、赫赫
  @tianya9175 12楼
12:24  汉字被日本鬼使用,是我们全中国人的耻辱!!!!!!!!!!!!!!!!!  ------------------------------  你的脑袋里装的是脑子吗?
  @思文念生 21楼
12:57  汉字对于朝鲜民族、日本民族而言,仅仅是一种记录工具,就犹如土耳其人也用罗马字母拼写是一个道理的。难道,能因为土耳其废除了阿文字母而用罗马字母,就说土耳其内心认同罗马文化,以罗马传人自居吗?赫赫、、赫赫,显然不能啊。  ------------------------------  字母与汉子字是两码事,汉字里隐含着文化
  @tianya-22 12:24:42  汉字被日本鬼使用,是我们全中国人的耻辱!!!!!!!!!!!!!!!!!  -----------------------------  也许你和小安子还有血缘关系!
  @月夜的鬼舞
11:36  @acerunner
10:04:51  日本人无论嘴上怎么说,对中华文化还是敬仰的。能用中文是高大上的表现  -----------------------------  日本人和朝鲜半岛的人,认为从明朝灭亡后,以后所有的政权,都背叛了中国文化,都不能代表中国;  在日本与清明签订和约时,日本政府坚持要求,清朝只能用“清”、“大清”来代表自己,不允许清朝用“中国”代表自己,清朝妥协了!  日本人和朝鲜半岛的人,一直在心中认为,只有他们才是正统的中国文化的传承……  -----------------------------  @屠脑残刀
12:54:10  这是清末以及以后,日本为了侵略中国所找的借口。元清非中国论产生的根源所在!  -----------------------------  元清本来就不是中国,是中国被占领
  其实就相当于现在欧美人能看得懂拉丁文一样,这是有素质的体现。  
  @tianya9175
12:24  汉字被日本鬼使用,是我们全中国人的耻辱!!!!!!!!!!!!!!!!!  ------------------------------  @阿纳的查理
13:20:03  你的脑袋里装的是脑子吗?  -----------------------------  反日傻粪就是这样的
  @tianya9175
12:24  汉字被日本鬼使用,是我们全中国人的耻辱!!!!!!!!!!!!!!!!!  ------------------------------  @阿纳的查理
13:20:03  你的脑袋里装的是脑子吗?  -----------------------------  @参谋本部
15:21:16  反日傻粪就是这样的  -----------------------------  没挡着你们媚日,好吧?  以为媚日的人多高质素呢
请遵守言论规则,不得违反国家法律法规}

我要回帖

更多关于 日本人如何看待汉字 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信