法国蒙特.迪富丛公司法文名字怎么写

&许多朋友在每次买进口红酒的时候就头疼,别说英文不认识几个,看到法文更是头大,下面就教大家如何识别法国红酒标签。&法国红酒产区很多,每个产品标签都各有不同。下面就先以法国波尔多产区红酒标签为例。&酒标一:卓龙梦特酒庄1“Ch?teau Troplong Mondot” 酒庄名字Ch?teau在这里是指酒庄,法语里也有城堡的意思2“1er Grand Cru Classé&” : 一级酒庄列级中的一级酒庄,圣爱美隆产区中共有18家一级酒庄3“2010”: 酒的年份4“Saint-&Emision Grand Cru”: 圣爱美隆列级酒庄属于AOC利布奈斯(Libournais)法定产区葡萄酒&酒标二:拉菲酒庄&1“MISE EN BOUTEUILLE AU CHATEAU” 酒庄装瓶,Mise en bouteuille是装瓶的意思经常可以见到”AU DEMAINE” 或是”à la propriété”,都是酒庄装瓶,品质较可靠。”MISE &EN BOUTEUILLE PAR XXX”则是由酒商、公司等其它灌酒商装瓶。2“CHATEAU LAFITE-ROTHSCHILD” 鼎鼎大名的拉菲酒庄,不需要标”1er Grand Cru Classé”了,因为太出名。要是遇见就是把裤子卖了也得抱瓶回家。3“1985”: 酒的年份,要是1982就发了4“PAUILLAC”: 波亚克列级酒庄“ APPELLATION PAUILLAC CONTROLEE” 指AOC波亚克(PAUILLAC)法定产区AOC法定产区的标示一般为&“APPELLATION+产区+CONTROLEE”&从以上两个例子我们可以看出买波尔多红酒需要注意的几个地方是不是 Mise en Bouteuille au Ch?teau,一般酒庄装瓶的酒比较靠谱产区:是国家法定AOC,还是地区级AOC,或是其它级别看酒庄在产区中的级别是否有大赛奖项LaVieEnRouge红酒人生(La-Vie-En-Rouge) 
 文章为作者独立观点,不代表微头条立场
的最新文章
法国波尔多梅多克(Médoc)产区中级酒庄杜特隆酒庄 Ch?teau Tourteyron巴黎葡萄酒大赛铜奖明星级三奖波尔多雷雅克城堡 2014通常情况下,我们喝酒的时候都是端起酒杯直接用杯口上沿相撞,这样不但容易撞坏酒杯,有时还会将酒液溅出,而且声音许多朋友在每次买进口红酒的时候就头疼,别说英文不认识几个,看到法文更是头大,下面就教大家如何识别法国红酒酒标La-Vie-En-Rouge原装进口法国红酒专卖热门文章最新文章La-Vie-En-Rouge原装进口法国红酒专卖The page is temporarily unavailable
nginx error!
The page you are looking for is temporarily unavailable.
Please try again later.
Website Administrator
Something has triggered an error on your
This is the default error page for
nginx that is distributed with
It is located
/usr/share/nginx/html/50x.html
You should customize this error page for your own
site or edit the error_page directive in
the nginx configuration file
/etc/nginx/nginx.conf.}

我要回帖

更多关于 法文翻译在线 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信