不懂日文没事 《初音未来：歌姬计划F2》含英文歌词翻译
日 来源：游迅网 编辑：布丁
& &世嘉旗下游戏《（Hatsune Miku: Project Diva F 2nd）》由于米库酱在全球强大的号召力而积聚了很高的人气，但是不少其他地区的玩家表示由于米库酱唱的是日文歌曲，完全听不懂。不过好消息来了！外媒日前公布游戏将带有英文歌词翻译功能，翻译将涵盖绝大部分的40首歌曲，游戏将于今秋发售。
& &视频如下：
& &世嘉将首次在洛杉矶展为大家展示这款全新的作品，时间为本周末，具体地点为LA西大厅世嘉展区，游戏将登陆V和PS3。
初音未来：歌姬计划F2你感兴趣吗？
看完这篇文章有何感觉？
游迅小编微博
相关阅读：
48小时热门评论
一周热点资讯
菇凉，你这吹泡泡的技术到底跟谁学的？ 妹纸们，你们是在选美么？能不能带我一个？
妹子们，你们这样公然晒丝袜美腿，可是很危险的哦！ 美女护士聚集，她们到底想干嘛啊！
企鹅帝国板块再度扩张，Steam我就问你怕不怕？ 最后的防线被攻破，但是有游戏可以玩吗？
CopyRight&2004年-年 < 游迅网 All Rights Reserved
备案编号:沪ICP备号-6&#xe621; 上传我的文档
&#xe602; 下载
&#xe60c; 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
&#xe602; 下载此文档
正在努力加载中...
未来へ(中日对照） 刘若英《后来》的日文原版歌词
下载积分：30
内容提示：有中文同步注释的歌词，十分适合日语初学者学习日文歌曲。
文档格式：PDF|
浏览次数：49|
上传日期： 19:51:40|
文档星级：&#xe60b;&#xe612;&#xe612;&#xe612;&#xe612;
该用户还上传了这些文档
未来へ(中日对照） 刘若英《后来》的日文原版歌词
官方公共微信新网球王子OP1《未来の僕らへ》（未来の仆らへ）罗马音+日文歌词
TVアニメ「新テニスの王子様」OPテーマ1
《未来の僕らへ》
唱：藤澤ノリマサ
作詞：夏ノ芹子
作曲：河村佳希
罗马音：兮堇
ドアの向こう側から& 光が溢れてる
doano& mukou
&kawakara&&
hikariga& afureteru
聴こえて来る未来の鼓動 手を伸ばそう
kikoetekuru
&miraino&&
kodoute& wonobasou
開け 新しい世界を
hirake &atarashii&
憧れの風つかみたい
akogarenoka& zetsukamitai
限界を前にして
genkai womae nishite
君を思う…
kimiwo omou
夢に負けないと叫ぶたび
yumeni makenaito&& sakebutabi
君から勇気をもらう
kimikara yuuki& womorau
絆が僕らをつなぐよ
kizunaga&&
bokurawotsu& naguyo
奇跡舞い上がれ
kiseki &maiagare
新しい星になれ
atarashii& hoshininare
超えてゆく壁の向こうを照らせ
koeteyuku& kabenomu&
kouwoterase
夢のちからほど
yumeno& chigarahodo&
信じれば強いものはない
shinjireba& tsuyoi& monowanai
僕らは必ず 輝けるはずさ
bokurawa& kanarazu&
kagayakeru& hazusa
いつだって君と僕はわかりあえるのだと
itsuda &ttekimi&
tobokuwa& wakaria& erunodato
気づいたとき未来へ走り始めたから
kizui tatoki miraie&
&hashiri& hajimetakara
たとえ遠く離れた日も
tatoe touku& hanare tahimo
少しも怖くなかった
sukoshimokowa& kunakatta
明日を信じたのも
ashitawo shinjitanomo
夢のちから
yumeno chikara
二度とない今を駆け抜けて
nidotonai& imawo&
kakenukete
共に強くなりたいと
tomoni& tsuyoku &naritaito
願えば 孤独じゃなくなる
negaeba& kodukujya&
奇跡舞い上がれ
kiseki& maiagare
新しい星になれ
atarashii& &hoshininare
分かち合いたくて僕らは出逢う
wakachiai& takutebo&
kurawadeau
夢のちからほど
yumeno& chigarahodo&
信じれば強いものはない
shinjireba& tsuyoi& monowanai
僕らは必ず 輝けるはずさ
bokurawa& kanarazu&
kagayakeru& hazusa
どこまでも旅を続けよう 君がいてくれるから
dokomademo& tabiwo&
tsuzukeyou& kimigai&
tekurerukara
夢のちからほど
yumeno& chigarahodo&
信じれば強いものはない
shinjireba& tsuyoi& monowanai
僕らは必ず 輝けるはずさ
bokurawa& kanarazu&
kagayakeru& hazusa
未来を変えてゆけるはずさ&
miraiwo& kaeteyu keruhazusa
====================================================
这首歌超好听啊啊啊啊~！翻唱准备中~！
找了很久，罗马音居然只有一个版本的，而且有错误，看起来也不顺眼。
我个人比较喜欢按照歌曲的节段来分隔，看起来比较方便~
改正了一些错误的地方，确保没有问题&&
转载请注明出处~~
====================================================
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。有谁知道日语版的《后来》的歌词（最好附上歌词的翻译）？
有谁知道日语版的《后来》的歌词（最好附上歌词的翻译）？
09-04-06 &
大海张雨生[大海]的翻唱版本,由日本老牌摇滚乐队jaywalk翻唱
请登录后再发表评论!
我也很喜欢这首歌啊！！！ 首先我确定,这个日语歌词肯定对~~我顺便标上音翻译了一下，你看看咯 未来へ 词曲:玉城千春 歌:kiroro ほら足元を见てごらん これがあなたの歩む道 horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi 来看看你的脚下 这就是你要走的路 look this is your way to go ほら前を见てごらん あれがあなたの未来 horamaewomitegoran aregaanatanomirai 来看看你的未来 那就是你的未来 look this is your future 母がくれた たくさんのやさしさ hahagakureta takusannoyasashisa 妈妈带给了我那么多的温暖 how much love did mum bring 爱を抱いて 歩めと缲り返した aiwoidaite ayumetokurikaeshita 她告诉我要拥有着爱前进 she told me that i should go with love in my heart あの时はまだ幼くて 意味など知らない anotokiwamadaosanaite iminadoshiranai 那时候的我还年幼无知 at that time i was still childish そんな私の手を握り 一绪に歩んできた sonnawatashinotewonigiri isshoniayundekita 她拉着那样的我的手 一起走到今天 she held my hands and took me here 梦はいつも 空高くあるから yumewaitsumo soratakakuarukara 梦想似乎总是在天空的远方 dreams are always far away 届かなくて怖いね だけど追い続けるの todokanakutekowaine dakedooitsuzukeruno 很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着 i&#39;m afraid that i won&#39;t be able to reach but i&#39;m tring my best 自分のストーリー だからこそ あきらめたくない jibunnosutoorii dakarakoso akirametakunai 因为是自己的故事 所以不想放弃 because it&#39;s my own story i will never give up 不安になると手を握り 一绪に歩んできた fuanninarutotewonigiri isshoniayundekita 不安的时候她就握住了我的手 一起走到今天 she held my hands when i felt upset and took me here そのやさしさを 时には嫌がり sonoyasashisawo tokiniwakiragari 那种温柔亲切 有时也会让我讨厌 sometimes i don&#39;t like that kind of love 离れた 母へ素直になれず hanareta hahaesunaoninarezu 离开了 我一定会听妈妈的话 leave-taking i will always obey my mum ほら足元を见てごらん これがあなたの歩む道 horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi 来看看你的脚下 这就是你要走的路 look this is your way to go ほら前を见てごらん あれがあなたの未来 horamaewomitegoran aregaanatanomirai 来看看你的未来 那就是你的未来 look this is your future そのやさしさを 时には嫌がり sonoyasashisawo tokiniwakiragari 那种温柔亲切 有时也会让我讨厌 sometimes i don&#39;t like that kind of love 离れた 母へ素直になれず hanareta hahaesunaoninarezu 离开了 我一定会听妈妈的话 leave-taking i will always obey my mum ほら足元を见てごらん これがあなたの歩む道 horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi 来看看你的脚下 这就是你要走的路 look this is your way to go ほら前を见てごらん あれがあなたの未来 horamaewomitegoran aregaanatanomirai 来看看你的未来 那就是你的未来 look this is your future ほら足元を见てごらん これがあなたの歩む道 horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi 来看看你的脚下 这就是你要走的路 look this is your way to go ほら前を见てごらん あれがあなたの未来 horamaewomitegoran aregaanatanomirai 来看看你的未来 那就是你的未来 look this is your future 未来へ向かって ゆっくりと 歩いてゆこう miraiemukatte yukkurito aruiteyukou 向着未来 一步一步地走去 go step by step into the future
请登录后再发表评论!
日文版叫--------------《未来》ほら足元を见てごらん　　これがあなたの步む道　　ほら前を见てごらん　　あれがあなたの未来　　母がくれたたくさんの优しさ　　爱を抱いて步めと缲り返した　　あの时はまだ幼くて意味など知らない　　そんな私の手を握り　　一绪に步んできた　　梦はいつ空高くあるから　　届かなくて怖いねだけど追い糹壳けるの　　自分の物语（スト-リ-）だからこそ谛めたくない　　不安になると手を握り　　一绪に步んできた　　その优しさを时には嫌がり　　离れた母へ素直になれず　　ほら足元を见てごらん　　これがあなたの步む道　　ほら前を见てごらん　　あれがあなたの未来　　その优しさを时には嫌がり　　离れた母へ素直になれず　　ほら足元を见てごらん　　これがあなたの步む道　　ほら前を见てごらん　　あれがあなたの未来　　ほら足元を见てごらん　　これがあなたの步む道　　ほら前を见てごらん　　あれがあなたの未来
请登录后再发表评论!
给你推荐一个权威的
请登录后再发表评论!
词曲:玉城千春歌手:Kiroro歌名:「未来へ」(未来)日语歌词:中文歌词:
请登录后再发表评论![text]关灯返回顶部&>&【国人调教】初音ミク——未来へ【《后来》日文原曲】
提示请下载最新的flash插件拖动播放器【国人调教】初音ミク——未来へ【《后来》日文原曲】受到某日文曲控的英语老师（同时也是日语韩语法语老师我了个擦。。。&）的启发调教的（天天放这个歌），伴奏源自刘若英《后来》，歌词则源自《后来》的日文原版《未来へ》JS320KMP3下载分享收藏0在线0弹幕0香蕉0
受到某日文曲控的英语老师（同时也是日语韩语法语老师我了个擦。。。&）的启发调教的（天天放这个歌），伴奏源自刘若英《后来》，歌词则源自《后来》的日文原版《未来へ》JS320KMP3下载 简介受到某日文曲控的英语老师（同时也是日语韩语法语老师我了个擦。。。&）的启发调教的（天天放这个歌），伴奏源自刘若英《后来》，歌词则源自《后来》的日文原版《未来へ》JS320KMP3下载[+展开简介]
官方下载友情链接反馈本站不提供任何视听上传服务，所有内容均来自视频分享站点所提供的公开引用资源。Copyright (C)
AcFun. 保留所有权利}