扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
求 （资治通鉴。后纪） 中的 班超使西域 文言文翻译
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
窦固派遣代司马班超和从事郭恂一起出使西域。班超前行到达鄯善，鄯善国王广接待班超，礼貌极为周到，可后来忽然变得疏慢起来。班超对他的部下说：“是否觉得国王广在礼貌上比以前轻慢了？”部下说：“胡人做事有头无尾，不会有什么别的缘故。”班超说：“这一定是有北匈奴的使者到来，使国王在依从汉还是依从匈奴的问题上犹豫不定啊！明白人要在事情还没有露头时就觉察，何况情况已很清楚呢！”于是把服侍他们的胡人找来，吓唬他说...
为您推荐：
扫描下载二维码文&&言&&文
当前位置：
> 《班超》阅读答案及翻译
《班超》阅读答案及翻译
阅读下面文言文，完成4-7题
班超，字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。为人有志，不修细节；然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。有口辩，而涉猎书传。
永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。家贫，常为官佣书以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹曰：&大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞，立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？&左右皆笑之。超曰：&小子安知壮士志哉？&&&.久之，显宗问固：&卿弟安在？&固对：&为官写书，受值以养老母。&帝乃除超为兰台令史。后坐事免官。
十六年，奉车都尉窦固出击匈奴，以超为假司马，将兵别击伊吾，战于蒲类海，多斩虏首而还。固以为能，遣与从事郭恂俱使西域。超到鄯善，鄯善王广奉超礼敬甚备；后忽更疏懈。超谓其官属曰：&宁觉广礼意薄乎？此必有北虏使来，狐疑未知所从故也。明者睹未萌，况已著邪？乃召侍胡诈之曰：&匈奴使来数日，今安在乎？&侍胡惶恐，具服其状。超乃闭侍胡，悉会其吏士三十六人，与共饮，酒酣，因激怒之，曰：&卿曹与我俱在绝域，欲立大功以求富贵，今虏使到才数日，而王广礼敬即废，如令鄯善收吾属送匈奴，骸骨长为豺狼食矣！为之奈何？&官属皆曰：&今在危亡之地，死生从司马。&超曰：&不入虎穴，不得虎子。当今之计，独有因夜以火攻虏使，彼不知我多少，必大震怖，可殄尽也。灭此虏，则鄯善破胆，功成事立矣。&众曰：&当与从事议之。&超怒曰：&吉凶决于今日！从事文俗吏，闻此必恐而谋泄，死无所名，非壮士也。&众曰&善&。初夜，遂将吏士往奔虏营。会天大风，超令十人持鼓藏虏舍后，约曰：&见火然，皆当鸣鼓大呼。&余人悉持兵弩，夹门而伏。超乃顺风纵火，前后鼓噪。虏众惊乱，超手格杀三人，吏兵斩其使及从士三十余级，余众百许人悉烧死。明日，乃还告郭恂。恂大惊，既而色动。超知其意，举手曰：&掾虽不行，班超何心独擅之乎？&恂乃悦。超于是召鄯善王广，以虏使首示之，一国震怖。超晓告抚慰，遂纳子为质。
（节选自《后汉书&班超传》）
4、对下列句子中加点字的辨析，不正确的一项是（ ）（3分）
A. 兄固被召诣校书郎： 赴任
B. 帝乃除超为兰台令史： 任命
C. 以超为假司马： 代理
D. 以虏使首示之： 示意
5、下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是（ ）（3分）
A.当今之计，独有因夜以火攻虏使。 不如因而厚遇之。
B.欲立大功，以求富贵。 夫夷以近，则游者重。
C.超谓其官属曰。 尔其勿忘乃父之志。
D.战于蒲类海，多斩虏首而还。 吾尝终日而思矣。
6、下列对原文有关内容的分析和概括不正确的一项是（ ）(3分)
A. 班超是徐县令班彪的小儿子，年轻时就有志气，长大后不满足于辛苦而又碌碌无为的生活，决定投笔从戎，建立一番功业。
B. 班超的哥哥曾经担任校书郎的职务，因为家里贫穷，常常靠为官员抄书来养家。
C.班超到西域后，察觉鄯善王广前恭后倨，由此推断必定是匈奴的使者来了，汉朝和匈奴使者的相继到来，让广不知投靠谁而狐疑不决。
D.在作者的笔下，班超口才好，作战勇敢，处事周密，善用计谋，并且胸怀宽广，不与上司争功，是个难得的人才。
7、把原文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1) （3分）
(2) （4分）
(3) （3分）
参考答案：
4．D(示：给&&看)
5．A（A：介词，趁此，趁机。B：连词，来；连词，并且。C：代词，他的；副词，表祈使语气；D：连词，表承接；连词，表修饰。）
7：①然而内心孝顺细心，在家中常常做一些很辛苦的事，不以劳动为耻辱。（得分点：内，耻各1分；语句通顺1分）
②于是找来一个服侍汉使的鄯善人，诳骗他说:&我知道北匈奴的使者来了好些天了，现在住在哪里（得分点：乃，诈，安在各1分；语句通顺1分）
③班超看透了他的心思，举手对他说：&你虽未一起行动，但我班超又怎么忍心独占这份功劳呢？（得分点：知1分（了解也可），不行1分；语句通顺1分）
相关的阅读答案
最热文言文阅读及答案
热门语文文档
最新文言文阅读及答案《班超治西域》阅读答案
12345678910
关于本站分享交流中小学语文教案、课件、素材、试题等教育教学等资源，网站内容大多来源于网络，若有侵权，请及时来信告知。邮件地址：
记住我的登录信息
输入用户名或电子邮箱地址，您会收到一封新密码链接的电子邮件。
用户名或电子邮件地址拒绝访问 |
| 百度云加速
请打开cookies.
此网站 () 的管理员禁止了您的访问。原因是您的访问包含了非浏览器特征(3aca86bce4ee438e-ua98).
重新安装浏览器，或使用别的浏览器欢迎来到21世纪教育网题库中心！
阅读下面文言文，回答问题。（10分）十六年①，奉车都尉②窦固使假司马班超与从事郭恂俱使西域。超到鄯善③，鄯善王广奉超礼敬甚备，后忽更疏懈。超谓其官属曰：“宁觉广礼意薄乎？此必有北虏④使来，狐疑⑤未知所从故也。明者睹未萌，况已著耶？”乃召侍胡⑥诈之曰：“匈奴使来数日，今安在乎？”侍胡惶恐，具服其状⑦。超乃闭侍胡，悉会其吏士三十六人，与共饮，酒酣，因激怒之曰：“卿曹与我俱在绝域，欲立大功以求富贵。今虏使到裁数日，而王广礼敬即废，如今鄯善收吾属送匈奴，骸骨长为豺狼食矣。为之奈何？”官属皆曰：“今在危亡之地，死生从司马。”超曰：“不入虎穴，不得虎子。当今之计，独有因夜以火攻虏使，彼不知我多少，必大震怖，可殄尽也。灭此虏则鄯善破胆，功成事立矣。”众曰：“当与从事议之。”超怒曰：“吉凶决于今日。从事文俗吏⑧，闻此必恐而谋泄，死无所名，非壮士也。”众曰：“善。” （节选自《后汉书·班超传》，有改动）【注】①十六年：指汉永平十六年。②奉车都尉：与下文的“假司马”“从事”都为官名。③鄯善：西域国名。④北虏：指匈奴。⑤狐疑：犹豫不决。⑥侍胡：服侍汉使的胡人。⑦具服其状：把实情都招供了。⑧文俗吏：平庸的文官。【小题1】对“鄯善王广奉超礼敬甚备”一句朗读节奏划分正确的一项是（&&&）(2分)A．鄯善王/广奉超/礼敬甚备B．鄯善王广/奉超礼敬/甚备C．鄯善王/广奉超礼敬/甚备　D．鄯善王广/奉超/礼敬甚备【小题2】解释文中划线的词语。（2分）（1）狐疑未知所从故也（&&&&&&&&&&&）&&&&（2）悉会其吏士三十六人（&&&&&&&&&&&）【小题3】说说“乃召侍胡诈之曰：‘匈奴使来数日，今安在乎？’”的意思。（2分）【小题4】请用简洁的语言概括班超在“觉广礼意薄”后做的主要事情。（2分）【小题5】你认为文中所表现的班超是个怎样的人？（2分）
答案【小题1】D【小题1】（1）缘故&（2）聚集，召集【小题1】于是班超找来一个服侍汉使的胡人，欺骗他说：“我知道北匈奴的使者来了好些天了，现在住在哪里？”【小题1】两件事：班超欺骗侍者得知匈奴使者到来的真相；召集属下决定夜袭匈奴使者。【小题1】智勇双全，坚决果敢。
解析【小题1】学生应了解文言的句读知识，学会根据句子的含义划分节奏。【小题1】学生对文言文中重点词语的释义掌握要具体、精确，更要培养课内向课外迁移的能力，达到学以致用，能准确地理解课外文言文的重点字词。【小题1】文言翻译要求意思正确、句意完整、语句通顺。注意对句子中关键词的理解和重点句式的调整。【小题1】学生能学会用自己的语言概括内容，提高对文本内容的理解能力。【小题1】学生通过感知文本内容，继而理解文本的中心主题以及和人物的思想性格特征。}