综合英语教程3课文翻译unite10_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
综合英语教程3课文翻译unite10
上传于||文档简介
&&大​学​综​合​英​语​教​程课​文​翻​译
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩1页未读，继续阅读
你可能喜欢五年级英语课文翻译_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
五年级英语课文翻译
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩1页未读，继续阅读
你可能喜欢英语课文 哪位大师帮我翻译下呗~！_百度知道
英语课文 哪位大师帮我翻译下呗~！
分段翻译下呗 多谢啦~！！！
提问者采纳
许多年前在维吉尼亚北部的一个冬夜，天气异常寒冷，一位想过河的老人正在路边等候可以搭乘的坐骑，他的胡须因冻结了霜。等候似乎漫无止境，慢慢地他的身体在刺骨的北风里变得僵硬起来。
这时他听到一阵微弱，却有节奏的马蹄声沿着小路（冰冻的河道）飞驰而来。老人立刻引颈张望，不一会儿就看到一群骑手出现在路面上（当几位骑手绕过拐角时）。他任由第一位骑手从他身边经过，没有求助，然后第二个，接着第三个。。当最后一位骑手策马驱近静坐不动，如冰雕般的老人时，老人注视着他，开口了：“先生，你愿意搭载一位老人吗？此时徒步无法过河。” 骑手拉住缰绳回答说：当然可以，请上马来。当他看见老人冻僵的身体已经无法站起时，便立刻跳下来把老人扶上马背。然后他不单把老人送过了河，还直接把老人送回了几英里以外的目的地。
当他们来到老人简陋却舒适的小茅舍，骑手不禁好奇地询问老人，“先生，我注意到你任由前面的骑手打马经过，而只向我开口求助。这使我非常好奇，因为在这样一个天寒地冻的夜晚，您向最后一个过路的骑手求助，万一我拒绝了，您该怎么办呢？”老人慢腾腾地从马背上下来，注视着骑手的眼睛说：“我常四处走动（我已经在那里等了很久了），（因此）我认为自己看人很准。当我看到其他骑手的眼睛时，我立刻判断出他们根本没有在意我的处境（马上发现他们对我的处境漠不关心），即便我开口求助也是枉然的。但是当我注视你时，我却从你的眼睛里读出了宽厚和同情。我知道，此时此地，你仁厚的胸怀会在我需要帮助的时候给予慷慨的回应（你善良的心会在我急需帮助的时缉恭光枷叱磺癸委含莲候伸出援手）。”
暖人肺腑的话语深深触动了骑手。 “我十分感激您的直言，”他对老人说，“我将谨记，永远不要使自己过于沉浸于私事，而忘记用宽厚和同情的心去帮助那些需要帮助的人。”
说完这些话，托马斯·杰弗森（杰斐逊）（掉转马头，踏上了返回白宫之路）策马直奔白宫而去。
提问者评价
灰常感谢~！
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
Para1在非常寒冷的夜晚在弗吉尼亚州北部的许多年前，一位老人正在等待乘坐过河。他的身体变得僵硬寒缉恭光枷叱磺癸委含莲冷的北风。几个骑兵进入人们的视线。...这文章还要长点么- -
叫人翻译之前你贴一张这熊姑娘的照片是什么意思?
您可能关注的推广
英语课文的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁高级英语课文翻译及词汇(张汉熙版)高级英语第一册_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
高级英语课文翻译及词汇(张汉熙版)高级英语第一册
上传于||文档简介
&&英​语​必​备
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩16页未读，继续阅读
你可能喜欢}