编辑点评：翻译硕士专业培养具有专业口笔译能力的高级翻译人才，要具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。
翻译硕士专业学位英语名称为Master of Translation and Interpreting，简称MTI，培养具有专业口笔译能力的高级翻译人才，要具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。
翻译硕士招生院校名单
中国人民大学
北京交通大学
北京理工大学
北京科技大学
北京工商大学
北京外国语大学
北京语言大学
北京林业大学
北京师范大学
首都师范大学
对外经济贸易大学
首都经济贸易大学
中国政法大学
北京第二外国语学院
国际关系学院
中国传媒大学
北京邮电大学
北京航空航天大学
华北电力大学
中国地质大学(北京)
中国矿业大学(北京)
中国石油大学（北京）
中国科学院大学
中国民航大学
天津师范大学
天津外国语大学
天津理工大学
天津财经大学
华北电力大学（保定）
河北工业大学
华北理工大学
河北师范大学
河北科技大学
河北传媒学院
太原理工大学
山西师范大学
大连理工大学
沈阳理工大学
辽宁师范大学
东北财经大学
大连海事大学
沈阳建筑大学
大连海洋大学
沈阳师范大学
大连外国语大学
东北电力大学
吉林师范大学
吉林华桥外国语学院
东北师范大学
长春师范大学
黑龙江大学
哈尔滨工业大学
哈尔滨理工大学
哈尔滨工程大学
哈尔滨师范大学
东北林业大学
牡丹江师范学院
上海交通大学
上海理工大学
华东政法大学
上海外国语大学
上海师范大学
华东师范大学
华东理工大学
上海海事大学
上海中医药大学
上海对外经贸大学
南京理工大学
中国矿业大学
南京航空航天大学
南京林业大学
南京信息工程大学
南京农业大学
南京师范大学
江苏师范大学
解放军国际关系学院
浙江理工大学
浙江师范大学
浙江工商大学
中国科学技术大学
合肥工业大学
安徽师范大学
福建师范大学
华东交通大学
江西师范大学&
中国海洋大学
山东科技大学
山东师范大学
中国石油大学（华东）
山东建筑大学
青岛科技大学
山东财经大学
曲阜师范大学
华北水利水电大学
河南科技大学
河南中医药大学
河南师范大学
解放军外国语学院
&河南农业大学
信阳师范学院&
华中科技大学
武汉科技大学
中国地质大学(武汉)
武汉理工大学
华中农业大学
中南财经政法大学
中南民族大学
华中师范大学
武汉工程大学
长沙理工大学
中南林业科技大学
湖南师范大学
湖南科技大学
华南理工大学
华南师范大学
广东工业大学
广东外语外贸大学
华南农业大学
重庆邮电大学
重庆医科大学
四川外国语大学
西南政法大学
重庆师范大学
西南交通大学
电子科技大学
成都理工大学
西南科技大学
西南石油大学
四川师范大学
西南财经大学
西南民族大学
西安交通大学
西北工业大学
西安电子科技大学
西安石油大学
陕西科技大学
西安理工大学
西北政法大学
陕西师范大学
西安外国语大学
空军工程大学
内蒙古大学
内蒙古师范大学
广西科技大学
桂林电子科技大学
广西民族大学
&广西师范大学
贵州师范大学
贵州财经大学
昆明理工大学
云南农业大学
云南民族大学
云南师范大学&
西北师范大学
新疆师范大学　沪ICP备号-12　 各地考研信息：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
考研电子周刊
各地招生信息：
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
最新招生简章
华中师范大学
海南医学院
复试分数线：历年国家线
复试分数线：34所分数线
中国教育在线考研频道出品：
此届全国研招咨询会共举办17场,届时招生单位与报考考生将作面对面交流…[]
[ 公共课：
[ 专业课：
[ 公共课：
[ 专业课：
[ 专业课：
考研专业课
考研资料推荐
适用专业不同，真题题型、分值分布不同
单词、语法、真题具体学习与使用方法
学习内容、参考用书、学习计划...
考研政治复习五大阶段详细规划
基础夯实阶段、强化提高阶段、模考冲刺阶段...
复习时间、寒假学习任务表......
参考书目、整体规划、学习方法解读
| 复试分数线
本频道顾问专家
　|　　|　　|　　|　　
　|　　|　　|　　|　 |　
教育机构内容合作：闫蕊
孙丹丹　电 话：010-　教育机构广告合作：王悦　电话：　邮箱：
| 京ICP备号 |
CERNET Corporation贸大翻硕：2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题笔记汇编
贸大翻硕：2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题笔记汇编
各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
孟子的思想
孟子曰：“不以仁政，不能平治天下”。
孟子曰：“民为贵，社稷次之，君为轻。”
孟子曰：“人无有不善。”
“劳心者治人，劳力者治于人”
人之性恶，其善者伪也。
今人之性，生而有好利焉，顺是，故争夺生而辞让亡焉；生而有疾恶焉，顺是，故残贼生而忠信亡焉；生而有耳目之欲，有好声色焉，顺是，故淫乱生而礼义文理亡焉。然则从人之性，顺人之情，必出于争夺，合于犯分乱理，而归于暴。故必将有师法之化，礼义之道，然后出于辞让，合于文理，而归于治。用此观之，人之性恶明矣，其善者伪也。
故枸木必将待檃栝烝矫然后直；钝金必将待砻厉然后利；今人之性恶，必将待师法然后正，得礼义然后治。今人无师法，则偏险而不正；无礼义，则悖乱而不治。古者圣王以人性恶，以为偏险而不正，悖乱而不治，是以为之起礼义、制法度，以矫饰人之情性而正之，以扰化人之情性而导之也。始皆出于治，合于道者也。今之人，化师法，积文学，道礼义者为君子；纵性情，安恣孳，而违礼义者为小人。用此观之，然则人之性恶明矣，其善者伪也。
──《荀子·性恶》
荀子的思想
荀子曰：“行一不义，杀一无罪，而得天下，仁者不为也。”
荀子曰：“君者，舟也；庶人者，水也。水则载舟，水亦覆舟。”
荀子曰：“人之性恶，其善者伪也。”
老子学说的核心是“道”。他认为“道”就是“无”。这个“道”是“先天地生”的，是没有意志、没有具体形状、无声无息的，是无时无地不在的。“道”即是宇宙万物的本源。老子猜测到一切事物都有正反两面的对立，双方互相依存，相辅相成，如“有无相生，难易相成，长短相形，高下相倾，声音相和，前后相随”；而且，事物对立的双方会互相转化，“正复为奇（反常），善复为妖”，“祸兮，福之所倚；福兮，祸之所伏”（《道德经》）。老子思想消极悲观，他提出一个回复到“小国寡民”的远古时代的主张，“邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死不相往来”（《道德经》）。他所向往的这种理想社会，实际上是保留着原始公社遗迹的早期奴隶社会。
道，可道，非常道；名，可名，非常名。──《老子·道经》
道生一，一生二，二生三，三生万物。
──《老子·德经》
天下万物生于有，有生于无。
──《老子·德经》
道常无为而无不为。侯王若能守，万物将自化。化而欲作，吾将镇之以无名之朴。无名之朴，亦将不欲。不欲以静，天下将自正。
──《老子·道经》
老子的辩证法
天下皆知美之为美，斯恶已；皆知善之为善，斯不善已。故有无相生，难易相成，长短相形，高下相倾，音声相和，前后相随。
──《老子·道经》
曲则全，枉则正；洼则盈，弊则新；少则得，多则惑。
──《老子·道经》
祸，福之所倚；福，祸之所伏。熟知其极？
──《老子·德经》
翻译硕士高校排名
1.北大 招生30名，其中推免20
2.北外 英语笔译 60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外)
3.南开 英语口笔译 非在职和在职生各招收30名
4.复旦 英语笔译 30名
5.同济 英语笔译 德语笔译 未列招生人数
6.上海交大 英语笔译 未列招生人数
7.上外 英语笔译35人(下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译 5人
8.南大 英语笔译35人
9.厦大 英语口笔译各15人
10.中南大学 英语口笔译 未列招生人数
11.湖南师范 英语口笔译 未列招生人数
12.中山 英语笔译20人 英语口译10人
13.西南大学 英语笔译 未列招生人数
14.广外 英语笔译60人 英语口译40人 日语笔译20人 日语口译10人 法语口译10人
其中英语翻译硕士复试参考书目
991|翻译实务(笔译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。
2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。
3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。
4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。
5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍
992|面试(含口译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。
2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。
3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。
4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。
5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍
15.解放军外国语学院
1. 北京第二外国语学院 英语笔译50人 日语口译20人
2. 首都师范大学 英语笔译16人
3. 福建师范大学 英语口译20人 英语笔译30人
4. 北京航空航天大学 英语笔译40人
5. 河南大学 英语笔译 未列招生人数
6. 黑龙江大学 英语口笔译20人 俄语笔译28人 俄语口译23人
7. 南京师范大学 英语口译10人 英语笔译20人
8. 苏州大学 英语口笔译 未列招生人数
9. 华东师范大学 英语翻译硕士 30人 (不知是否区分了口笔译)
10.中国海洋大学 英语笔译35人
11.湖南大学 英语口笔译共35人
12.北京语言大学 英语笔译10人 法语口译10人贸大翻硕：2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题笔记汇编
13.对外经贸大学 英语口笔译 招生人数待定
14.山东大学 英语笔译20人 英语口译10人 (另，威海分校，英语笔译10人)
15.东北师范大学 英语口笔译 未列招生人数
16.武汉大学 英语口笔译 未列招生人数
17.北京师范大学 英语笔译
考试参考书单(最新更新书单)：
(1)庄绎传，《英汉翻译简明教程》。北京：外语教学与研究出版社，2002。
(2)叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》。北京：清华大学出版社，2001。
(3)张汉熙，《高级英语》(修订本)第1、2册。北京：外语教学与研究出版社，1995。
(4)张卫平，《英语报刊选读》。北京：外语教学与研究出版社，2005。
(5)叶 朗，《中国文化读本》。北京：外语教学与研究出版社，2008。
(6)夏晓鸣，《应用文写作》。上海：复旦大学出版社，2010。
18. 吉林大学 英语口译 20人 日语笔译 10人
英汉口译参考书目：
《高级英语》(修订本)第1、2册，张汉熙，外语教学与研究出版社，1995年版;《现代大学英语基础写作》(上、下)，徐克荣，外语教学与研究出版社，2004年版;《英汉新闻翻译》，刘其中，清华大学出版社，2009年版;《实用翻译教程(修订版)》，刘季春，中山大学出版社，2007年版;《中国文化读本》，叶朗，外语教学与研究出版社，2008年版;《实用文体写作教程》，罗时代，科学出版社，2009年版。
日汉笔译参考书目：
《日语精读》，宿久高等，外语教学与研究出版社，2008年版;《翻译技巧与实践》，吴侃，上海外语教育出版社，2005年版;《中国文化读本》，叶朗，外语教学与研究出版社，2008年版;《实用文体写作教程》，罗时代，科学出版社，2009年版。
19. 四川大学 英语口笔译各20人
20. 大连外国语学院 英语笔译10人 日语口译10人(包括推免各一人)
21. 西安外国语学院 英语口笔译 未列招生人数
22. 天津外国语学院 英语笔译34人 日语口译20人
23. 四川外语学院 英语笔译 40人 英语口译50人 (奇怪这个为什么口译比笔译录用人要多，不知是不是研招网输入有误)
24. 延边大学 朝鲜语口笔译各10人
25. 华中师范大学 英语口笔译 未列招生人数 以下是英语语言文学里相关翻译的参考书 或许专硕也可以参考下
《新编汉英翻译教程》陈宏薇 李亚丹,上海外语教育出版社,2004年4月
《新编大学英译汉教程》华先发 邵 毅,上海外语教育出版社,2004年6月
1. 浙江大学 英语笔译 未列招生人数
2.. 华中科技大学 只提到招收翻译硕士 不明确 可以去校园网查看
3. 中国地质大学(武汉)英语口笔译 未列招生人数
4. 中南财经政法大学 英语口笔译 未列招生人数
5. 湖北大学 英语口笔译 未列招生人数
6.. 中国石油大学(华东)英语口笔译各10人 其中笔译设科技英语翻译 口译设国际合作与商务 俄语口笔译各5人 其中俄语笔译设科技俄语翻译 俄语口译设石油科技口译
7. 中南民族大学 英语口笔译 各10人
8. 福州大学 英语口笔译各5人
9. 浙江师范大学 英语笔译 10人
10. 浙江工商大学 英语口笔译 各5人 日语笔译 5人
11. 宁波大学 英语笔译 未列招生人数
12. 山东科技大学 英语口笔译 日语口笔译 均未列招生人数
13. 青岛科技大学 英语口笔译 各10人
14. 山东师范大学 英语口笔译 各5人
15. 曲阜师范大学 英语口笔译 各15人
16. 聊城大学 英语口笔译各15人
17. 鲁东大学 英语口笔译各15人
18. 青岛大学 英语笔译12人 英语口译8人
19. 烟台大学 英语口笔译各10人 朝鲜语口笔译各10人
20. 山东财政学院 英语口笔译各25人
21. 郑州大学 英语笔译 未列招生人数
22. 河南科技大学 翻译硕士 方向不明 可查校园网
23. 河南师范大学 英语口译10人 英语笔译20人
24. 信阳师范学院 英语口笔译20人
25. 三峡大学 英语口笔译各20人
26. 广西大学 英语口笔译 未列招生人数
27. 广西师范大学 英语口笔译各20人 日语笔译15人 朝鲜语笔译10人
28. 广西民族大学 英语口笔译各5人
29. 新疆大学 英语笔译10人
30. 新疆师范大学 英语口笔译各3人
/s/blog_b0b0dbvnyc.html
/people//notes
贸大翻硕：2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题笔记汇编
贸大翻硕：2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题笔记汇编由用户自行发布，贸大翻硕：2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题笔记汇编内容不代表本站立场，请自行分辨真伪。3027415336
25264 270 18606 2933 7282 2087 3349 1856 3672
今日: 383|昨日: 525|帖子: 5305419|会员: 1475912|欢迎新会员:
分区版主: , , ,
分区版主: ,
分区版主: ,
分区版主: ,
工作时间：8:00-23:00
客服热线：400-633-8577
官方微信扫一扫
Powered by}