灵魂说唱 Common – The 6th Sense Prod.by DJ Premier 中英双语MV | OURDEN字幕组 - HIP-HOP RAP R&B 歌曲中文翻译 中英双语字幕MV 制作组 - Powered by OURDEN.NET
按时间排列
用最原始的说唱方式给年轻人传播着思想，这是最真实的灵魂说唱！镜子前的我是一个传播真理的文化使者，在这个谎言错综复杂的世界我就是最真实的，我的音乐会让你奋斗，甚至幻想，而我所设计的人生就像一首只用同样韵脚的说唱一样！
翻译+字幕+后期：Diego磊
　|　　|　
如需转载，请务必注明出自
附：歌词翻译文稿【翻译：Diego磊】
这场革命电视上是看不到的
The revolution will not be televised
这场革命就近在眼前
The revolution is here
就是我，Common，还有DJ Premier
Yeah, it’s Common Sense, with DJ Premier
我们会让你们看清真相
We gonna help y’all see clear
这是最真实的HipHop，从灵魂中来
It’s real hip-hop music, from the soul, y’all
所以，听好了
Yeah, check it, yo
我造反的决心已经根深蒂固
The perseverence of a rebel I drop heavier levels
这决心看不到也听不到，却在歌词里若隐若现
It’s unseen or heard, a king with words
我不会停下我的脚步，但我却看到那些街头的梦想屡屡搁浅
Can’t knock the hustle, but I’ve seen street dreams deferred
那些场景在我脑中全都是漆黑一片
Dark spots in my mind where the scene occured
有人说我太深奥了，深奥到想睡觉
Some say I’m too deep, I’m in too deep to sleep
但我就像默罕默德一样一直在演讲着
Through me, Muhammed will forever speak
在贫民窟里和我的兄弟们握手相迎
Greet brothers with handshakes in ghetto landscapes
在这里，男人就要有男人的样子
Where a man is determined by how much a man make
我用最原始的说唱方式给年轻人传播着思想
Cop Cognacs and spit old raps with young cats
他们的耳朵上夹着烟，言行举止都像个尼格
with cigarettes in their ear, niggerish they appear
其实在衣装掩饰之后的我是一个老师【Fubu是著名的HipHop服饰品牌】
Under the Fubu is a guru, that’s untapped
想要在说唱这场比赛中持续着我猛烈的劲头
Want to be in the rap race but ain’t ran one lap
当你的音乐离街头越来越远的时候你就没有回头路了
Ran so far from the streets that you can’t come back
因此当你身在异乡的时候摔倒了，那就只能躺下了
You tripping with nowhere to unpack, forgot that
[Chorus: (Scratched by DJ Premier with variations)]
这是最真实的说唱，你可以感觉得到
This is rap for real, something you feel
正如你所知道的（这是最真实的说唱，你可以感觉得到）
“And you know, yes you know” （This is rap for real, something you feel）
正如你所知道的（这是最真实的说唱，你可以感觉得到）
“And you know, yes you know” （This is rap for real, something you feel）
黑~~~~~(最真实的说唱)
“Heeeeyyyy, heeeeeyyyy”（This is rap for real）
正如你所知道的（为所有的黑皮肤哥们而唱）
“And you know, yes you know” （Rap for the black people）
镜子前的自己是一个传播真理的文化使者
In front of two-inch glass and Arabs I order fries
当我想要找灵感时，我看到了我女儿的眼神
Inspiration when I write, I see my daughter’s eyes
在这个谎言错综复杂的世界我就是最真实的
I’m the truth, across the table from corporate lies
我让那一份真实长生不朽
Immortilized by the realness I bring to it
如果说这革命是一部电影，那我就是主题曲
If revolution had a movie I’d be theme music
我的音乐会让你奋斗，记恨，甚至幻想着
My music, you either fight, fuck, or dream to it
而我所设计的人生就像一首只用同样韵脚的说唱一样
My life is one big rhyme, I try to scheme through it
脱去虚伪的外衣，却看不透那冥冥之中的天数
Through my shell, never knew what the divine would bring to it
如果我说我不想挣钱，那我肯定是在撒谎
I’d be lying if I said I didn’t want millions
当相比较挣钱，我更愿意去挽救天真的孩子
More than money saved, I wanna save children
一帮孩子打着非洲中心论到处酗酒闹事
Dealing with alcoholism and afrocentricity
让原本纯朴的孩子变得堕落
A complex man drawn off of simplicity
现实在玩弄着着我
Reality is frisking me
HipHop商业化的出现让所有人放松了警惕
This industry will make you lose intensity
但我依旧是那个没有忘本的Common
The Common Sense in me remembers the basement
在HipHop这圈子里，我就像黑客帝国中的墨菲斯，一直揭露着那些假象
I’m Morpheus in this hip-hop Matrix, exposing fake shit
[Chorus: (Scratched by DJ Premier with variations)]
正如你所知道的（这是最真实的说唱，你可以感觉得到）
“And you know, yes you know” （This is rap for real, something you feel）
正如你所知道的（这是最真实的说唱，你可以感觉得到）
“And you know, yes you know” （This is rap for real, something you feel）
黑~~~~~(最真实的说唱)
“Heeeeyyyy, heeeeeyyyy”（This is rap for real）
正如你所知道的（为所有的黑皮肤哥们而唱）
“And you know, yes you know” （Rap for real）
有时我会抽点麻，让自己离开现实世界
Somedays I take the L to gel with the real world
仿佛回到了87年的大街上，碰到了一个小女孩
Got on at 87th, stopped by this little girl
她的嘴里说着歌词，当我却忘记了那些歌的出处
She recited raps, I forgot where they was from
在歌词里面，讲的是那些兄弟义气的事儿
In ’em, she was saying how she made brothers cum
我开始思考，到底有多少出自灵魂的说唱给了人们影响
I start thinking, how many souls hip-hop has affected
又有多少人被HipHop艺术感染而涅槃重生
How many dead folks this art resurrected
HipHop文化又连接了多少不同的国家地区在一起
How many nations this culture connected
我又如何能审判别人的观点？
Who am I to judge one’s perspective?
越来越多的人开始玩起了流行范儿，但我却一点都不为所动
Though some of that shit y’all pop true it, I ain’t relating
我不喜欢这种艺术风格，并不是说我是个Hater
If I don’t like it, I don’t like it, that don’t mean that I’m hating
我仅仅想要的是突破心理暗示，革新思想
I just want to innovate and stimulate minds
到各地旅行，洞悉每段时间的真谛
Travel the world and penetrate the times
通过节奏去寻找真正的和平与智慧
Escape through rhythms in search of peace and wisdom
我的说唱就像个信号弹，告诉大家我永远和你们同在
Raps are smoke signals letting the streets know I’m with ’em
所以现在我会珍惜每一寸光阴
For now I appreciate this moment in time
就好像演员和球星一样，珍惜他们年轻的职业生涯
Ball players and actors be knowing my rhymes, it’s like
[Chorus: (Scratched by DJ Premier with variations)]
正如你所知道的（这是最真实的说唱，你可以感觉得到）
“And you know, yes you know” （This is rap for real, something you feel）
正如你所知道的（这是最真实的说唱，你可以感觉得到）
“And you know, yes you know” （This is rap for real, something you feel）
黑~~~~~(最真实的说唱)
“Heeeeyyyy, heeeeeyyyy”（This is rap for real）
正如你所知道的（为所有的黑皮肤哥们而唱）
“And you know, yes you know” （Rap for the black people）
正如你所知道的（这是最真实的说唱，你可以感觉得到）
“And you know, yes you know” （This is rap for real, something you feel）
正如你所知道的（这是最真实的说唱，你可以感觉得到）
“And you know, yes you know” （This is rap for real, something you feel）
黑~~~~~(最真实的说唱)
“Heeeeyyyy, heeeeeyyyy”（This is rap for real）
正如你所知道的（为所有的黑皮肤哥们而唱）
“And you know, yes you know” （This is rap for real）
更多精彩翻译MV推荐：
Leave a Comment来自纽约 Ja Rule Ft. Fat Joe & Jadakiss – New York 中英双语MV | OURDEN字幕组 - HIP-HOP RAP R&B 歌曲中文翻译 中英双语字幕MV 制作组 - Powered by OURDEN.NET
按时间排列
我有数不完的枪，数不完的弹药，告诉你我来自纽约，我在街头依然保有名望，因为我还生活在这里并驾驭着街区，所以当你告诉我我是最棒的时候，我会觉得你在恭维我，因为我来自纽约！
翻译：Well-A
视频字幕：早睡晚起的老湿
如需转载，请务必注明出自
附：歌词翻译文稿【翻译：Well-A】
我有数不完的枪，数不完的弹药，告诉你我来自纽约【引用Boogie Down Productions 歌曲】
I got a hundred guns, a hundred clips, Nigga I’m from New York
如果你下次再口无遮拦我会直接干掉你
I got a semi automatic that spits next time if you talk
我有数不完的枪，数不完的弹药，告诉你我来自纽约
I got a hundred guns, a hundred clips, Nigga I’m from New York
如果你下次再口无遮拦我会直接干掉你
I got a semi automatic that spits next time if you talk
And I know
你们都他妈是软蛋【punani 是牙买加俚语，指pussy】
Y’all niggas is pussy, punani, vagina
你应该厌倦了自摸，现在是时候让我来插你了
Your Monologue’s getting tired, now it’s time to ride
无名鼠辈，你要玩完了，更不会再被歌迷记住
Apprentice you’re fired, you’re no longer desired
所以让我摘掉他们那些愚蠢的金链子，你们还是回到最初的生活吧【G-Unit总以挂金链子的形象示人】
So take off them silly chains, put back on your wire
我现在要开火了【引用Lloyd Banks 歌曲作为回击】
I’m on fire
开着加满油的哈雷摩托
Harley dipped in octane
叫上所有东岸的兄弟，还有西岸的哥们
Let east coast bang, let west coast bang
我会把贫民窟福音带到每一个街区【ghetto gospel是Tupac的名曲，双关也指他要把真正的HIP HOP带入街区】
And Rule gonna bring the ghetto gospel to every hood possible
带到世界的任何角落
Pushin through in the sky blue
随时装着枪，最爱的是手枪【gods you now连读God-u俚语枪，双关说他和上帝在一起，与上句在空中呼应】
Back with the gods you now, preferably the 4 pound
让那些管不着自己嘴巴的脑残
Slugs flyin at the speed of sound
听听子弹喷出的声音
Tryin to catch the ears of niggas that’s runnin their mouths
我也许会叫上我布鲁克林的兄弟把你的住所给毁了
I might get my Brooklyn niggas to run in your house
我还没想好用什么方式呢
I don’t really understand what the runnin’s about
我们本来就是杀手，我们以除掉脑残为荣
But we’re hunters, we take pride in airin our prey out
在这竞争中让他们出局，直接死掉
Leavin ’em layed out, dead, in just a sport
因为在纽约没人敢玩弄我们
Cause we ain’t playin up here in New York
我有数不完的枪，数不完的弹药，告诉你我来自纽约
I got a hundred guns, a hundred clips, Nigga I’m from New York
你可以带着你的口音说唱，因为我也来自纽约 【在纽约每个地区有不同口音，他想团结其他纽约歌手】
And you can tell the way the homie spit, That nigga, I’m from New York
我有上百种方法去赚钱，没错，因为我来自纽约
I got a hundred ways to make a grip, Yes, I’m from New York
你可以说我对危险一无所知，因为我来自纽约
And you can tell I get real ignorant, cause nigga, I’m from New York
这就是我们要做的
And this is how we do
脑残，我知道你才吸过粉
Nigga I can see the coke in your nose
这不是电影场景，你也没像主角一样光彩照人【指经典电影中的场景】
This ain’t a movie, even he got his head blown on the globe
我原本想改邪归正
And I was just about to find god
但现在我的兄弟Ma$e回来了，所以我又开始忙于说唱
But now that Ma$e is back, I think I’d much rather find a menage
所有人都在用说唱吹嘘他们有多凶
And everybody talkin’ crazy how they’re AK spit
但我们都知道，他们其实都是虚的
But we done did some investigatin’, and they ain’t spray shit
而我不是，我玩的都是真的，让整个说唱圈都震惊
Not me, I’m the truth homie, got the industry shook like
就好像在说“Joe会让他们来灭了我”
“Naw nigga, Joe gonna let ’em loose on me”
这是事实，我把我的团体召集回来【引用Fat Joe的团体Terror Squad 同年发行的专辑】
True Story, I’m bringing the team back
就连Roy Jones都得被迫跟我学着向后靠【Roy Jones, Jr.是美国拳击手，后来成为说唱歌手。引用Terror Squad 同年发行经典歌曲】
Even Roy Jones was forced to Lean Back
我哥们Dre说这是最棒的伴奏【Dre是这首歌的制作人Cool & Dre 成员】
My nigga Dre said grind cook
现在我们就用它来干掉那些脑残，人们都说是我让Big Pun的说唱技巧得以延续
Now we killin them hard, niggas said I must of found Pun’s rhyme book
把妞都带进我的劳斯莱斯车上
Got bitches on top of the Phantom
给她们的手指都带上钻石戒指
And the pinky got bling, like the ring around Saturn
大麻，海洛因，人们都为此着迷
Cook coke, crack, niggas fiend for that
但你必须得知道我们团体代表的地儿布朗克斯【the X指Bronx(aka BX)】
And you already know the X is where the team be at
我有数不完的枪，数不完的弹药，告诉你我来自纽约
I got a hundred guns, a hundred clips, Nigga I’m from New York
Ruff Ryde,D-Block还有其他厂牌都在这儿，去她妈的那些你们听到的流言
Ruff Ryde, and D-Block and shit, Nigga fuck what you thought
你别想顺理成章的掌管一切，因为你的人生没多少时间
And you can’t take shit for granted, because life is too short
我有数不完的枪，数不完的弹药，告诉你我来自纽约
I got a hundred guns, a hundred clips, Nigga I’m from New York
这就是我们要做的
And this is how we do
我抱怨环境没那么美好，生活就他妈扯淡
I swear it couldn’t be sweeter, Life’s a bitch
人生是否成功，取决于你如何对待它
Depending on how you treat her, you might get rich
无论你有多富有注定会死去
It’s guaranteed you gonna die, you might get missed
人们可能会思念你2，3个小时，但最终还是会把你遗忘
For maybe 2 or 3 hours, ’til they light their spliffs
还有你即使活着也会因为贩毒而在监狱浪费掉生命
And that coke will get you a long time
现在我要让他们知道毒品已经传播街上，就像AOL的新闻随处可见
But when I let ’em know the dope is out, it’s like America Online
我的才能被充分显现出来
Wise has awoken
你知道人们会看着你死不瞑目的尸体说句他活该
And you know they say that you deserved it whenever you die with your eyes open
我在街头依然保有名望，因为我还生活在这里并驾驭着街区【指他即使再富，也不会背叛街头】
I still hold a title, because I’m in the hood like them little motorcycles
年轻人都站出来，摆脱掉那些号称老炮的傻逼歌手统治【这他指50 Cent & G-Unit】
Stick up kids, hoppin out with them old rifles
他们在做无用功，居心不良
Just doin shit for nothing, it’s so spiteful
我要像你们学习变坏
Ha I’m just like you
现在用歌词直接隔空把你干掉
Word that niggas wanna murk you is in the air
然后来两杯上等干邑白兰地，再把大麻点燃
A double shot of yak and the purple is in the air
我绝对不是自大，这叫自信
And I’m not cocky, I’m confident
所以当你告诉我我是最棒的时候，我会觉得你在恭维我
So when you tell me I’m the best it’s a compliment
我有数不完的枪，数不完的弹药，告诉你我来自纽约
I got a hundred guns, a hundred clips, Nigga I’m from New York
你可以带着你的口音说唱，因为我也来自纽约
And you can tell the way the homie spit, That nigga, I’m from New York
我有数不完的枪，数不完的弹药，告诉你我来自纽约
I got a hundred guns, a hundred clips, Nigga I’m from New York
如果你下次再口无遮拦我会直接干掉你
I got a semi-automatic that spits next time if you talk
这就是我们要做的
And this is how we do
更多精彩翻译MV推荐：
Leave a Comment点击上面的蓝字关注我们哦！&&&点击留言和我们一起互动吧
说唱HIPHOP(shuochang2015)
　文章为作者独立观点，不代表微头条立场
的最新文章
就在日中国音乐集团（酷狗音乐，酷我音乐）宣布与QQ音乐合并这个号称音乐软件三大巨头合并了，腾讯成为最大的股东，终于腾讯要开始在音乐软件方面大捞一笔
中国 · 韓國 马思维与韩国说唱歌手联合热单，燥不燥你自己说？
如果说我们要做一件最燥的事，那必须是今天我们的专访，我们诚邀到"派克特""乱战门"等著名说唱歌手做直播专访，你不仅可以提问他们各种操蛋的问题而且可以听到他们现场的即兴演出，而且直播还可以抽奖免费抽潮牌，你就说够不够燥？够不够酷？
今天朋友圈又被一个叫鼻子吸巧克力的给刷屏了，而且还一本正经的把这东西和飞行挂钩，我TMD的实在是忍不下去想写一篇文章了，为了提高文章的阅读量在这乱J8吹牛逼我开始为这圈子担心
小伙635块钱去专卖店买了一双限量版的VANS，不出一个星期鞋子就开胶了，小伙心里觉得很是不爽然后找来记者（打手）到专卖店理论，我TMD花了这么多钱买的鞋子竟然一个星期不到就开胶了
他写了九百九十字追了她九百九十次曾经发过很多誓说会爱她一生一世终于追到手后射了九十次又说我们不合适
我在很多社交平台经常会看到一些人喷中文说唱，说中文说唱没有营养，说大陆说唱歌手都是废柴，可是就是这堆废柴写的歌你还在循环播放，听这些人的口气好像什么都懂，其实TMD的根本就什么都不懂，他们就喜欢当个喷子体现自己的存在感
如果你喜欢HIPHOP是为了体现你的高逼格，那我劝你去听钢琴曲，因为我并不觉得HIPHOP有多高的逼格反而玷污了你的崇高，我们只是一群生活在地下和街头的孩子，我们是有着不着边际梦想的孩子
国外牛人用汉堡可乐做一个Bong，让汉堡也体验一次飞大了的感觉！
看完这个视频我觉得滑板是属于女人玩的，这个哥们把滑板玩到了极致！
二十二年前大话西游，至尊宝和周星驰都没能把握那段爱情，周星驰告诉自己「或我应该相信是缘份」大话西游十八年后西游降魔篇，周星驰说从前直到现在，爱还在，但是命运不能更改，他告诉自己「这是上天的安排」
人不可貌相请不要小瞧你身边的每个人，美国流浪汉吉他梦感动所有人！
看完这个视频我觉得滑板是属于女人玩的，这个哥们把滑板玩到了极致！
国外牛人用汉堡可乐做一个Bong，让汉堡也体验一次飞大了的感觉！
虽然NMD和优衣库联名短袖的风声过去了，但是大街上撞衫的几率是越来越大了，不为什么因为大天朝潮人的队伍又壮大了，连门口菜市场的阿姨都开始穿NMD了,为什么要脚踩NMD？因为够噱头
赵本山的女儿玩说唱，终究和赵本山一样摆脱不了优雅气息，我相信你能够猜出来，没错就是另类喊麦，十年戎马心孤单，已经泪奔。前方高能一分钟贾斯汀·比伯Baby广告
苹果智能语音助手Siri也可以这样玩，看完视频BBOXER都忍不住去试试！
广东华仔另类说唱后又唱浮夸，唱完还是不忘来一首喊麦，演技已跪！
为什么国内大型音乐节都是摇滚/民谣/电子？HIPHOP音乐并不比任何音乐差，你愿意用200块钱去看草莓，我更愿意掏500去看一场HIPHOP音乐节
号称日本"张耀扬"的KOHH是日本东京超名气的说唱歌手，KOHH因为长相酷似古惑仔张耀扬所以只要看过他MV的人总会印象深刻，而且他的风格也超级炸感觉超级飞，但是在中国他并不是那么被人熟知
"狗带"这个专属于中国最牛逼的说唱歌手黄子韬最近又有新动作了，黄子韬要和wiz khalifa合作出新单了，是的你没听错，黄子韬和WIZ合作出新单了，听说WIZ现在很是不济买不起大麻了，是不是真的？
飞叶子之前要先打开朋友圈准备拍照有车的隔三差五要在朋友圈晒车钥匙有纹身要把衣服全脱下来搭在肩膀上喝大了之前要给自己喜欢的女生发消息说已经大了。
我觉得今天有必要来吐槽一下中国主流的音乐软件，毕竟像小编这种深受音乐病毒侵心的人太多了，一个好的音乐软件可以让你高潮迭起，一个没品的音乐软件会逐渐吞噬你的品位，让你和一些真正NB的音乐脱轨，完全丧失美感
终于2016年开始这个姿势在朋友圈和各大群里火了起来，有人评论说这姿势是外国人嗅自己身上狐臭的姿势，是一种特别不自信的表现，可是事实真的是这样么？这个评论确实够叼够炸，但是在这里需要给你们科普一下.
迄今为止英雄联盟说唱版最好听的版本，寿君超用RAP解读英雄联盟！
斗地主+钢琴会碰撞出什么火花？最后的眼神亮了！
说唱歌手wiz khalifa的420飞行日记就是这么度过的！
点击上面的蓝字关注我们哦！&&&点击留言和我们一起互动吧说唱HIPHOP ∣有逼格的黑怕文化传教士长按指纹，
Snoop Dogg从一个混迹于贫民窟的泼皮，蜕变为西海岸饶舌教父，他占据了天时地利人和为一体，成为美国殿堂级说唱天王。
Make Some Noise，这是一首关于草泥马的魔性音乐巨作！
做为纯天然的原始致幻剂，大麻被当做很多人的精神食粮，不管是热衷HIPHOP，摇滚还是嬉皮士都把大麻当做圣物，在所有人看来大麻更像是一种记载着太空之旅的宗教文化，大麻寄托着很多人的信仰，信仰..
<img src="/Static/Img/loading.png" class="imglazy" data-original="/?url=/mmbiz/xUTwYIE5N0Q9AAJmRYOk5jUTo0XkEebsEVxP5KU7vYlOoRrS2oN4VgsXHSMG82Miakq9yL7guwRTmEuxKS8zyzg/0?wx_fmt=png"
alt="顽童MJ116 feat. 张震岳，看完这个MV眼眶湿了！" title="顽童MJ116 feat. 张震岳，看完这个MV眼眶湿了！"
width="210" height="105">
顽童MJ116 feat. 张震岳，看完这个MV眼眶湿了！
点击上面的蓝字关注我们哦！&&&点击留言和我们一起互动吧说唱HIPHOP ∣有逼格的黑怕文化传教士长按指纹，
日本黑道父子对话，爸爸希望儿子干坏事加入黑帮继承父业！
jay-z本名：Shawn Corey Carter 说他是美国乐团的大佬是最好不过了，他的音乐得到了全世界HIPHOP乐迷的认可
如果你想要在这个世界上寻找到一种特别的说唱风格，我想小老虎就是那个你要找的人，放眼中国美国你绝壁找不到类似小老虎的说唱歌手
MIDI控制器不仅可以制作音乐，而且还可以玩俄罗斯方块！
<img src="/Static/Img/loading.png" class="imglazy" data-original="/?url=/mmbiz/xUTwYIE5N0SiaMfVhSTkXMQanYvoG4eT3rVWbsKMEXjSQicT1uXricvqb7jQhzuuXtY3ibuVp8G9ZcMBicbr72cgepg/0?wx_fmt=jpeg"
alt="蛋堡用记录自己的十年，更是所有人的十年！" title="蛋堡用记录自己的十年，更是所有人的十年！"
width="210" height="105">
史诗是蛋堡2010年写给十年后的自己的歌，堪称中文饶舌的经典之作，在小编看来这首歌并非蛋堡写给自己，而是蛋堡写给所有热爱HIPHOP的人，这首歌你会找到很多的共鸣。
红花会从2011年成立至今毫无疑问成为中国西北最NB的说唱团体，Real Hiphop这个头衔给红花会那一定是当之无愧。
宋岳庭中文说唱无法磨灭的鬼才，他是中文说唱的骄傲，有多少说唱歌手是因为听宋岳庭的歌开始创作的？有多少人是因为听了宋岳庭的歌喜欢上说唱的？
如果这些术语你都不知道那你就太Low了兄弟,看看这些HIPHOP术语你是不是都记住咯
打招呼的时候不说一句hi yo 感觉自己都不是玩HIPHOP的.
shuochang2015
每日更新HIPHOP嘻哈周边视频图片音乐,只要你够潮够黑怕够燥就快加入我们吧！Peace my homies.
shuochang2015
每日更新HIPHOP嘻哈周边视频图片音乐,只要你够潮够黑怕够燥就快加入我们吧！Peace my homies.}