鲁迅跟着藤野先生孙子画什么

藤野先生孙子赠送给鲁迅的照片忣题字

文/羊城晚报记者 夏杨

鲁迅有一篇著名的回忆性散文《藤野先生孙子》是他在厦门大学教书期间所写。文章深情回忆了他20年前在日夲留学时的一位老师:藤野严九郎“其时进来的是一个黑瘦的先生,八字须戴着眼镜,挟着一叠大大小小的书……”

鲁迅为何对这位咾师念念不忘这在文中有所流露。鲁迅在日本留学时正是甲午战争后作为战败国来的留学生,他备受歧视而藤野先生孙子却以正常嘚眼光看他,帮他订正课堂笔记这让年轻的鲁迅内心感动。

他们初遇时鲁迅23岁藤野30岁 图/藤野严九郎纪念馆

然而鲁迅离开日本之后,就沒和藤野先生孙子联系了这又是为什么?这在文中有所交代但还有其他答案在文本之外。

文中的说法是鲁迅在课上看到一些日俄战爭片后,为国人的麻木愚昧震撼决心弃医从文唤醒民众。然而中途放弃学医感觉对不起藤野先生孙子,便善意撒了个谎说要改学生粅。

藤野先生孙子故事画像 资料图

藤野听后“有些凄然”送了写有“惜别”字样的照片给鲁迅。他还向鲁迅要照片留念但鲁迅当时没囿,回国后很久没照也就没寄。“年月一多话更无从说起”,便信也没写

而在文章之外,相关人的回忆和访谈材料显示后来他们沒能联系上,还和藤野先生孙子的遭遇有关

藤野先生孙子和鲁迅故事画 资料图

鲁迅离开日本几年后,仙台医专并入东北帝国大学(今日夲东北大学)校方认为藤野学历不够,他只好辞职离开了后来他在家乡福井县开了诊所,在那里默默行医

资料显示,多年后鲁迅确實设法联系过藤野先生孙子但一直没成功。对此他直到弥留之际仍无法释怀

日本东北帝国大学旧影 资料图

《藤野先生孙子》一文收入《朝花夕拾》,后又编入《鲁迅选集》1934年该书在日本翻译印刷时,鲁迅特别叮嘱译者不要缺了这一篇并拜托他们打听藤野先生孙子近況。

同年6月鲁迅给日本歌人山本初枝写信时,再次提到藤野先生孙子“倘若健在,已七十左右了”

日文版《鲁迅选集》 资料图

第二姩日本译者前来探望时,鲁迅关切地询问藤野情况当得知还没查到时,他异常悲伤叹息道:“藤野先生孙子大概已经不在世了吧。”

此后不久鲁迅病故。当时有日本记者拿着鲁迅葬礼上的照片找到了在家乡行医的藤野严九郎得此消息,藤野又惊喜又伤感惊喜的是學生有如此大成就;伤感的是再次得到消息,师生已人天遥隔

当时的报道显示,看到鲁迅遗照时藤野正襟危坐,庄重地把照片举过头頂记者后来将当天的采访整理成了文章,这就是《谨忆周树人君》一文

在该文中,藤野遗憾地说:“听说周君直到逝世前都想知道我嘚消息如果我能早些和周君联系上的话,周君会该有多么欢喜啊”

在仙台医专教书时的藤野先生孙子 资料图

藤野早年学过汉语,对中國文化很尊重一生都认为“中国是将文化教给日本的先生”,因此他初遇鲁迅时就很有好感见他日语不过关,便查看他的笔记并帮怹订正。这让鲁迅很感激

他们相遇的那年藤野30岁,鲁迅23岁藤野的热情友好成了鲁迅在日本落寞时光中少有的亮色,因此他怀念了一生藤野赠他的照片,他始终带在身边挂在寓所里。“每当夜间疲倦正想偷懒时,仰面在灯光中瞥见他黑瘦的面貌似乎正要说出抑扬頓挫的话来”,他便振作精神继续写作

藤野有生之年意外得到了学生的消息,应该也是他晚年生活的一抹亮色他原本是个寂寂无闻的醫生,因鲁迅的这篇文章他受到广泛关注。

1945年8月11日在日本投降的前4天,藤野病逝在他身后,《藤野先生孙子》一文曾被收入中日两國课本他成了福井县芦原市的名人。家乡为他塑像还设了纪念馆。

位于日本福井县的藤野雕像 资料图

藤野先生孙子在特殊历史时期以岼和心态关照弱国来的年轻人其严谨、友善、温厚的人格精神熠熠闪光。尤其在战后这份跨国情谊又生发出更多价值和意义。

这份情誼在他们身后还得以延续——双方故里结成了友好城市;他们的孙辈后人——周令飞和藤野幸弥,也因多次联络而成了朋友

多年后,藤野先生孙子的孙子藤野幸弥和鲁迅的孙子周令飞相识了 资料图

藤野在文章中回应了鲁迅对他的那份感念他说:“我自己也觉得有些不鈳思议。”在他看来那些关照之举,只不过出于他作为老师的“本分”而已

不同立场视角的这种反差,倒也愈发证明当年鲁迅感受箌的,是一份发自内心的真情;打动鲁迅的是藤野先生孙子人格的力量。鲁迅感念这份情不只是感恩,更是对这种人格魅力的敬重!

藤野先生孙子教书画像 资料图

而这些在今天仍有意义:每个人的本分行为里,都闪耀着人格光辉若每个人都能守好本分,社会就会变嘚更好;身处其中的人也能感到更多温暖!

来源 | 羊城晚报·羊城派

}

  东京也无非是b9ee7ad6438这样上野的櫻花烂熳的时节,望去确也象绯红的轻云但花下也缺不了

  成群结队的“清国留学生”的速成班,头顶上盘着大辫子顶得学生制帽嘚顶上高高耸起,

  形成一座富士山也有解散辫子,盘得平的除下帽来,油光可鉴宛如小姑娘的发髻一般,

  还要将脖子扭几扭实在标致极了。

  中国留学生会馆的门房里有几本书买有时还值得去一转;倘在上午,里面的几间洋房

  里倒也还可以坐坐的但到傍晚,有一间的地板便常不免要咚咚咚地响得震天兼以满房烟

  尘斗乱;问问精通时事的人,答道“那是在学跳舞。”

  箌别的地方去看看如何呢?

  我就往仙台的医学专门学校去从东京出发,不久便到一处驿站写道:日暮里。不知

  怎地我到現在还记得这名目。其次却只记得水户了这是明的遗民朱舜水先生客死的地方。

  仙台是一个市镇并不大;冬天冷得利害;还没有Φ国的学生。

  大概是物以希为贵罢北京的白菜运往浙江,便用红头绳系住菜根倒挂在水果店头,

  尊为“胶菜”;福建野生着嘚芦荟一到北京就请进温室,且美其名曰“龙舌兰”我到仙台

  也颇受了这样的优待,不但学校不收学费几个职员还为我的食宿操心。我先是住在监狱旁

  边一个客店里的初冬已经颇冷,蚊子却还多后来用被盖了全身,用衣服包了头脸只留

  两个鼻孔出氣。在这呼吸不息的地方蚊子竟无从插嘴,居然睡安稳了饭食也不坏。但一

  位先生却以为这客店也包办囚人的饭食我住在那里鈈相宜,几次三番几次三番地说。我

  虽然觉得客店兼办囚人的饭食和我不相干然而好意难却,也只得别寻相宜的住处了于是

  搬到别一家,离监狱也很远可惜每天总要喝难以下咽的芋梗汤。

  从此就看见许多陌生的先生听到许多新鲜的讲义。解剖学是两個教授分任的最初是

  骨学。其时进来的是一个黑瘦的先生八字须,戴着眼镜挟着一迭大大小小的书。一将书

  放在讲台上便用了缓慢而很有顿挫的声调,向学生介绍自己道:——

  “我就是叫作藤野严九郎的……”

  后面有几个人笑起来了。他接着便講述解剖学在日本发达的历史那些大大小小的书,

  便是从最初到现今关于这一门学问的著作起初有几本是线装的;还有翻刻中国譯本的,他

  们的翻译和研究新的医学并不比中国早。

  那坐在后面发笑的是上学年不及格的留级学生在校已经一年,掌故颇为熟悉的了他

  们便给新生讲演每个教授的历史。这藤野先生孙子据说是穿衣服太模胡了,有时竟会忘记带领

  结;冬天是一件旧外套寒颤颤的,有一回上火车去致使管车的疑心他是扒手,叫车里的

  他们的话大概是真的我就亲见他有一次上讲堂没有带领结。

  过了一星期大约是星期六,他使助手来叫我了到得研究室,见他坐在人骨和许多单

  独的头骨中间——他其时正在研究着頭骨,后来有一篇论文在本校的杂志上发表出来

  “我的讲义,你能抄下来么”他问。

  我交出所抄的讲义去他收下了,第二彡天便还我并且说,此后每一星期要送给他看

  一回我拿下来打开看时,很吃了一惊同时也感到一种不安和感激。原来我的讲义巳经从

  头到末都用红笔添改过了,不但增加了许多脱漏的地方连文法的错误,也都一一订正

  这样一直继续到教完了他所担任的功课:骨学、血管学、神经学。

  可惜我那时太不用功有时也很任性。还记得有一回藤野先生孙子将我叫到他的研究室里去

  翻出我那讲义上的一个图来,是下臂的血管指着,向我和蔼的说道:——

  “你看你将这条血管移了一点位置了。——自然这樣一移,的确比较的好看些然

  而解剖图不是美术,实物是那么样的我们没法改换它。现在我给你改好了以后你要全照

  着黑板上那样的画。”

  但是我还不服气口头答应着,心里却想道:——

  “图还是我画的不错;至于实在的情形我心里自然记得的。”

  学年试验完毕之后我便到东京玩了一夏天,秋初再回学校成绩早已发表了,同学一

  百余人之中我在中间,不过是没有落第这回藤野先生孙子所担任的功课,是解剖实习和局部

  解剖实习了大概一星期他又叫我去了,很高兴地仍用了极有抑扬的声調对我说道:

  “我因为听说中国人是很敬重鬼的,所以很担心怕你不肯解剖尸体。现在总算放心了

  但他也偶有使我很为难的時候。他听说中国的女人是裹脚的但不知道详细,所以要问

  我怎么裹法足骨变成怎样的畸形,还叹息道“总要看一看才知道。究竟是怎么一回事呢”

  有一天,本级的学生会干事到我寓里来了要借我的讲义看。我检出来交给他们却只

  翻检了一通,并沒有带走但他们一走,邮差就送到一封很厚的信拆开看时,第一句是:

  这是《新约》上的句子罢但经托尔斯泰新近引用过的。其时正值日俄战争托老先生

  便写了一封给俄国和日本的皇帝的信,开首便是这一句日本报纸上很斥责他的不逊,爱国

  青年也憤然然而暗地里却早受了他的影响了。其次的话大略是说上年解剖学试验的题目,

  是藤野先生孙子讲义上做了记号我预先知道嘚,所以能有这样的成绩末尾是匿名。

  我这才回忆到前几天的一件事因为要开同级会,干事便在黑板上写广告末一句是

  “請全数到会勿漏为要”,而且在“漏”字旁边加了一个圈我当时虽然觉到圈得可笑,但

  是毫不介意这回才悟出那字也在讥刺我了,犹言我得了教员漏泄出来的题目

  我便将这事告知了藤野先生孙子;有几个和我熟识的同学也很不平,一同去诘责干事托辞检

  查的无礼并且要求他们将检查的结果,发表出来终于这流言消灭了,干事却又竭力运动

  要收回那一封匿名信去。结末是我便将這托尔斯泰式的信退还了他们

  中国是弱国,所以中国人当然是低能儿分数在六十分以上,便不是自己的能力了:也

  无怪他们疑惑但我接着便有参观枪毙中国人的命运了。第二年添教霉菌学细菌的形状是

  全用电影来显示的,一段落已完而还没有到下课的時候便影几片时事的片子,自然都是日

  本战胜俄国的情形但偏有中国人夹在里边:给俄国人做侦探,被日本军捕获要枪毙了,

  围着看的也是一群中国人;在讲堂里的还有一个我

  “万岁!”他们都拍掌欢呼起来。

  这种欢呼是每看一片都有的,但在峩这一声却特别听得刺耳。此后回到中国来我

  看见那些闲看枪毙犯人的人们,他们也何尝不酒醉似的喝彩——呜呼,无法可想!但在那

  时那地我的意见却变化了。

  到第二学年的终结我便去寻藤野先生孙子,告诉他我将不学医学并且离开这仙台。他嘚

  脸色仿佛有些悲哀似乎想说话,但竟没有说

  “我想去学生物学,先生教给我的学问也还有用的。”其实我并没有决意要學生物学

  因为看得他有些凄然,便说了一个慰安他的谎话

  “为医学而教的解剖学之类,怕于生物学也没有什么大帮助”他歎息说。

  将走的前几天他叫我到他家里去,交给我一张照相后面写着两个字道:“惜别”,还

  说希望将我的也送他但我这時适值没有照相了;他便叮嘱我将来照了寄给他,并且时时通

  信告诉他此后的状况

  我离开仙台之后,就多年没有照过相又因為状况也无聊,说起来无非使他失望便连

  信也怕敢写了。经过的年月一多话更无从说起,所以虽然有时想写信却又难以下笔,這

  样的一直到现在竟没有寄过一封信和一张照片。从他那一面看起来是一去之后,杳无消

  但不知怎地我总还时时记起他,茬我所认为我师的之中他是最使我感激,给我鼓励

  的一个有时我常常想:他的对于我的热心的希望,不倦的教诲小而言之,是為中国就

  是希望中国有新的医学;大而言之,是为学术就是希望新的医学传到中国去。他的性格

  在我的眼里和心里是伟大嘚,虽然他的姓名并不为许多人所知道

  他所改正的讲义,我曾经订成三厚本收藏着的,将作为永久的纪念不幸七年前迁居

  嘚时候,中途毁坏了一口书箱失去半箱书,恰巧这讲义也遗失在内了责成运送局去找寻,

  寂无回信只有他的照相至今还挂在我丠京寓居的东墙上,书桌对面每当夜间疲倦,正想

  偷懒时仰面在灯光中瞥见他黑瘦的面貌,似乎正要说出抑扬顿挫的话来便使峩忽又良心

  发现,而且增加勇气了于是点上一枝烟,再继续写些为“正人君子”之流所深恶痛疾的文

  变换了三个地点:①“我”在东京;②“我”在仙台;③“我”离开仙台后

  写了四个典型事例。1.检查并订 正“我”抄的讲义——表现先生工作认真负责;2.先苼纠正“我”绘的解剖图——表现他对学生的严格要求;3.先生对“我”敢于解剖尸体感到放心——表现他对学生的热情诚恳;4.先生了解中國女人裹脚情况 ——表现他科学求实精神

  这篇课文是回忆性散文1926年8月底,由于北洋军阀反动政府的迫害鲁迅离开北京,到厦门大學任教这篇回忆自己早年在日本留学时期生活的文章,就是在这时期写的

  这篇回忆性散文表达了作者对藤野先生孙子的真挚怀念,赞扬了他正直热诚、治学严谨、没有狭隘的民族偏见的高尚品质作者追述了自己弃医从文的思想变化,文中洋溢着强烈的爱国主义感凊本文依据时间的推移、地点的转换和事件发生的先后顺序来记叙。

}

《藤野先生孙子》这篇文章传到ㄖ本之后的一些事以及藤野先生孙子的个人资料,主要资料引自知网

1934年日本《岩波文库》准备出版增田涉、佐藤春夫合译的《鲁迅选集》,译者请鲁迅对所选篇目提出意见鲁迅回信道 :“某氏集( 指《鲁迅选集》日译本 )请全权处理,我看要放进去的一篇也没有了。只有《藤野先生孙子》一文请译出补进去。”1935年《鲁迅选集》日译本即将出版之际,《岩波文库》特地派人专程到上海再一次征求魯迅意见鲁迅表示一切随意,但希望能把《藤野先生孙子》选录进去

他对《藤野先生孙子》如此厚爱的良苦用心就是想能借此打听有關恩师的消息和情况,同年6月27日 鲁迅在给日本歌人山本初枝女士的信中,又提到他的这位日本老师:“藤野先生孙子大约三十年前仙台醫学专门学校的解剖教授是真名实姓,该校现在已成为大学了三四年前曾托友人去打听过,他已不在那里了是否在世,也不得而知倘若健在,已七十左右了

在1935年 6月,日译本《鲁迅选集》出版《藤野先生孙子》这篇散文也第一次和日本读者见面。 这时的藤野先苼孙子已经离开仙台医学专门学校 在家乡福井县三国镇一带开设诊所行医。 是他的长子藤野恒弥从他在福井初级中学时的国语和汉语教師菅好春那里看到了日译本《鲁迅选集》并听菅先生说《藤野先生孙子》一文写的“该不是你父亲的事吧。”由此藤野先生孙子才知道缯经是留学生的周树人 ,已经成了文豪鲁迅 他把在仙台的事情写进了散文里。

当时菅先生还拜访了藤野先生孙子听他谈了在仙台时的情況。可惜的是这次拜访的情况没有公开发表 也没有能够传到鲁迅先生那里,菅先生只留下了一封拜访藤野先生孙子的谢函便在数月之後因病去世了。不过这次拜访对后来的藤野严九郎研究还是非常重要的 是菅好春首先发现了居住在福井县的医师藤野严九郎与鲁迅散文《藤野先生孙子》的关系,也是他第一个首先访问了当时还健在的藤野先生孙子

1936年,也就是在《鲁迅选集》日译本出版第二年的夏天譯者增田涉专程从东京赶到上海,看望病中的鲁迅鲁迅先生十分关切地询问有没有藤野先生孙子的消息,当增田涉回答他调查仍没有丅落时,鲁迅先生异常悲伤叹息道:“藤野先生孙子大概已经不在世了吧”对老师的敬仰、爱戴、思念之情溢于言表,深情厚意毕现于惋惜伤感之中

1936年鲁迅逝世前后,有关藤野先生孙子的情况日本的鲁迅研究者半泽正二郎在《鲁迅与藤野先生孙子》一文中作了介绍:魯迅直到昭和十一年(1936年)年秋逝世为止,似乎还不知道藤野先生孙子健在 而在先生这一边,据说他的长子恒弥曾被学校的汉文教师菅先生问道:“你是仙台医专藤野先生孙子的儿子吗” 因这个缘故,先生才看到了佐藤春夫、增田涉的《鲁迅选集 》日译本而且先生还┅面用扩大镜看着卷首的著者近照,一面说:“这就是周君啊!真有出息了!

先生听到鲁迅逝世消息时 对侄子藤野恒三郎(现为大阪大學医学院教授)谈过下列的话:“鲁迅的名字是第一次知道的无疑是当时的周树人,在仙台时代教过他给他改过笔记,这些都还记得只是周能成为这样伟大的人物却一点也没有看出来,从我的学生里飞出了这样的伟人也真令人高兴啊!

据藤野恒三郎回忆说当记者拿着一张鲁迅逝世的照片给他叔父看时,这时他叔父才知道了鲁迅逝世的消息他正襟危坐,非常庄重地把那照片举过头顶然后提笔端端正正地题写了“谨忆周树人君 ”六个大字,来访的记者对这次访谈进行了整理并把它发表在1937年3月号的《文学案内》(案内意即指南上 )这就是人们常提到的藤野先生孙子的回忆文——《谨忆周树人君》

至此鲁迅先生与藤野先生孙子的友好交往,深厚情谊便通过新闻媒体迅速在日本各地传播开来《藤野先生孙子》也成为日本人最为熟悉,读得最多的外国文学作品之一 为了让后人弘扬藤野先生孙子的无私精神,永远铭记两位先生的友好佳话日本人民不惜投入巨大的人力、物力、财力,在许多地方都建造了永久性纪念设施使之成为永恒的纪念

1959年,宫城县日中友好协会提议建立鲁迅先生纪念碑并发动募捐活动,1961年4月5日该纪念碑建成,鲁迅夫人许广平女士应邀出席了揭幕仪式纪念碑坐落在仙台市(宫城县府所在地)西郊的青叶山下、广濑川畔,碑的正面镌刻着郭沫若题写的“鲁迅之碑”四个大字鉯及由仙台东北大学教授内田道夫撰写的碑文,碑文上说:“中国文豪鲁迅 1904年秋至1906年春在仙台医科专门学校 仙台(东北大学医学部前身)僦读由于“他痛心于祖国的危机,以拯救民族灵魂为急务” 于是走上了弃医从文的道路建设这纪念碑,深愿永远地传达他伟大的精神”每年在鲁迅诞辰和逝世纪念日的那一天都有人在碑前举行纪念活动

1964年4月,在藤野先生孙子的故乡福井县足羽山建造了藤野严九郎碑碑上镌刻着《藤野先生孙子》中提到的他所赠给鲁迅的照片及背面的“惜别”二字,这两个字取自上海鲁迅纪念馆所藏的藤野先生孙子小照背面的藤野先生孙子手迹碑的正面“藤野严九郎碑”六个字为许广平所书,碑文中写到:“建立惜别之碑以纪念两位先生不可泯灭の缘。”

1980年藤野先生孙子出生地福井县芦原町建立了一座“藤野严九郎先生碑”,碑正面为鲁迅之子周海婴的题字1984年7月,在藤野先生孫子的故居又建成了藤野严九郎纪念馆

1990年7月,在芦原町建造了 藤野严九郎和鲁迅的像周海婴应邀参加了开幕式,铜像坐落在芦原町国際交流中心内用了 800公斤的铜,由富山县高冈市织田幸铜器株式会社铸造铜像高 1. 65米 如真人一般大小,师生两人一坐一立栩栩如生,铜潒的右侧有一个藤野严九郎资料室收集了大量的有助于人们了解和认识藤野先生孙子业绩的实物、资料

1998年11月29日,江泽民以国家主席的身份访问日本特意到仙台访问,瞻仰了鲁迅纪念碑并会见了鲁迅先生的孙女周宁和藤野先生孙子的孙子藤野幸弥,还参观了东北大学史料馆中有关鲁迅先生的展览

2003年7月10日至9月30日由上海鲁迅纪念馆和日本藤野严九郎纪念馆共同举办的“藤野先生孙子纪念展”在上海鲁迅纪念馆展出,这个通过文物来叙说鲁迅、藤野师生情缘的展览共展出相关珍贵文物、文献资料131件其中有藤野先生孙子为鲁迅批改的作业本忣成绩单,解剖台前的全体学生的合影等

}

我要回帖

更多关于 藤野先生孙子 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信