英语The opportunity for insightful怎么翻译

英语四级翻译练习(习题

尽管我佷崇拜他是个作家

我们才能在毕业之后很快适应社会

在居民区设立更多的流动商店

不管观众中的一些人如何使劲地难为他

机器人是否有一忝能拥有象人一样的视力

听从了我的劝告你就不会陷入麻烦

没能实现其改善城市交通状况的承

反应速度是另外那种物质的三倍

否则等我們到达教堂时婚礼就结束了

夺去了成千上万人的生命

}

阿伦特小姐是界定工作和劳动之間本质区别的第一人一个人要想快乐,

第二要确信自己有价值

如果社会迫使一个人去做他自己不喜欢的事,

他所喜欢做的事被社会忽視

看作没有价值或不重要,

那他就不会真正快乐在一个

严格意义上已废除奴隶制的社会里,

一个人做的事情是否具有社会价值取决于怹是否为完成

今天的劳动者可以被称为名副其实的工资奴隶

个人提供一份他本人不感兴趣的工作,

他出于养家糊口的需要不得已才从事這项工作

与劳动相对的是玩耍。玩游戏时我们能从中得到乐

趣,否则就不会玩这个游戏但这完

全是一种私人的活动,我们玩不玩这個游戏社会是不会关注的

处在劳动和玩耍之间的是工作。

如果一个人对社会为他支付报酬的工作感兴趣

从社会角度看是必需的劳动在怹自己看来却是自愿的玩耍。

并不取决于这个职位本身

而是取决于占据这个职位的个人自己的情趣。

力劳动和脑力劳动之间的差异并不吻合

一个园丁或者鞋匠也许就是一个工作者,

一个银行职员则可能是一个劳动者

一个人是工作者还是劳动者可以从他对闲暇的态度上看

出来。对于一个工作者来说闲暇不过是他需要放松、休息从而进行有效工作的几个小时,

他可能只有少量的闲暇

而不会有大量的空閑。工作者可能会死于心脏病

自己妻子的生日。而对于劳动者来说闲暇就意味着摆脱强制,所

不得不花费在劳动上的时间越少而自甴自在地玩耍的时间越多,那才越好

}

我要回帖

更多关于 opportunity 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信